不到天荒情不老 - 蔡幸娟 перевод на немецкий

不到天荒情不老

不到天荒情不老
思念如云如风 心事如秋如冬
心中依依离愁 深锁在眉眼之中
人生如烟如梦 情人难舍难留
烟花似水漂流 流去无踪
不到天荒情不老 情若有结情难了
南方有未圆的残梦 此刻不说乡愁
不到天荒情不老 花若有心花不凋
莫忘故乡的红颜 痴心等候...
Music...
思念如云如风 心事如秋如冬
心中依依离愁 深锁在眉眼之中
人生如烟如梦 情人难舍难留
烟花似水漂流 流去无踪
不到天荒情不老 情若有结情难了
南方有未圆的残梦 此刻不说乡愁
不到天荒情不老 花若有心花不凋
莫忘故乡的红颜 痴心等候...
人生如烟如梦 情人难舍难留
烟花似水漂流 流去无踪
Music...

Die Liebe altert nicht, bis dass der Himmel zerfällt

Die Liebe altert nicht, bis dass der Himmel zerfällt
Meine Sehnsucht ist wie Wolken, wie Wind; meine Sorgen sind wie Herbst, wie Winter.
Der nagende Abschiedsschmerz in meinem Herzen ist tief in meinen Blick gezeichnet.
Das Leben ist wie Rauch, wie ein Traum; mein Geliebter, so schwer ist der Abschied von dir, so schwer, dich gehen zu lassen.
Feuerwerk treibt dahin wie Wasser, entschwindet spurlos.
Die Liebe altert nicht, bis dass der Himmel zerfällt; ist die Liebe erst verknotet, lässt sie sich schwer lösen.
Im Süden liegt dein unvollendeter Traum; in diesem Moment spreche ich nicht von meinem Heimweh.
Die Liebe altert nicht, bis dass der Himmel zerfällt; hätte eine Blume ein Herz, sie würde nicht welken.
Vergiss nicht die Schönheit deiner Heimat, die treu und ergeben auf dich wartet...
Musik...
Meine Sehnsucht ist wie Wolken, wie Wind; meine Sorgen sind wie Herbst, wie Winter.
Der nagende Abschiedsschmerz in meinem Herzen ist tief in meinen Blick gezeichnet.
Das Leben ist wie Rauch, wie ein Traum; mein Geliebter, so schwer ist der Abschied von dir, so schwer, dich gehen zu lassen.
Feuerwerk treibt dahin wie Wasser, entschwindet spurlos.
Die Liebe altert nicht, bis dass der Himmel zerfällt; ist die Liebe erst verknotet, lässt sie sich schwer lösen.
Im Süden liegt dein unvollendeter Traum; in diesem Moment spreche ich nicht von meinem Heimweh.
Die Liebe altert nicht, bis dass der Himmel zerfällt; hätte eine Blume ein Herz, sie würde nicht welken.
Vergiss nicht die Schönheit deiner Heimat, die treu und ergeben auf dich wartet...
Das Leben ist wie Rauch, wie ein Traum; mein Geliebter, so schwer ist der Abschied von dir, so schwer, dich gehen zu lassen.
Feuerwerk treibt dahin wie Wasser, entschwindet spurlos.
Musik...