Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 不到天荒情不老

不到天荒情不老

不到天荒情不老
思念如云如风 心事如秋如冬
心中依依离愁 深锁在眉眼之中
人生如烟如梦 情人难舍难留
烟花似水漂流 流去无踪
不到天荒情不老 情若有结情难了
南方有未圆的残梦 此刻不说乡愁
不到天荒情不老 花若有心花不凋
莫忘故乡的红颜 痴心等候...
Music...
思念如云如风 心事如秋如冬
心中依依离愁 深锁在眉眼之中
人生如烟如梦 情人难舍难留
烟花似水漂流 流去无踪
不到天荒情不老 情若有结情难了
南方有未圆的残梦 此刻不说乡愁
不到天荒情不老 花若有心花不凋
莫忘故乡的红颜 痴心等候...
人生如烟如梦 情人难舍难留
烟花似水漂流 流去无踪
Music...

L'amour ne vieillira jamais, même si le monde prend fin

L'amour ne vieillira jamais, même si le monde prend fin
Le souvenir est comme un nuage, comme le vent, mes pensées comme l'automne, comme l'hiver
Mon cœur est plein de regrets, mon chagrin se reflète dans mes yeux
La vie est comme la fumée, comme un rêve, il est difficile de se séparer de son amant
Les feux d'artifice flottent comme de l'eau, ils disparaissent sans laisser de traces
L'amour ne vieillira jamais, même si le monde prend fin, si l'amour a un nœud, il est difficile à démêler
Il y a un rêve inachevé dans le sud, je ne parlerai pas du mal du pays pour l'instant
L'amour ne vieillira jamais, même si le monde prend fin, si la fleur a un cœur, elle ne se fanera jamais
N'oublie pas la belle du pays natal, elle t'attend avec un cœur pur...
Musique...
Le souvenir est comme un nuage, comme le vent, mes pensées comme l'automne, comme l'hiver
Mon cœur est plein de regrets, mon chagrin se reflète dans mes yeux
La vie est comme la fumée, comme un rêve, il est difficile de se séparer de son amant
Les feux d'artifice flottent comme de l'eau, ils disparaissent sans laisser de traces
L'amour ne vieillira jamais, même si le monde prend fin, si l'amour a un nœud, il est difficile à démêler
Il y a un rêve inachevé dans le sud, je ne parlerai pas du mal du pays pour l'instant
L'amour ne vieillira jamais, même si le monde prend fin, si la fleur a un cœur, elle ne se fanera jamais
N'oublie pas la belle du pays natal, elle t'attend avec un cœur pur...
La vie est comme la fumée, comme un rêve, il est difficile de se séparer de son amant
Les feux d'artifice flottent comme de l'eau, ils disparaissent sans laisser de traces
Musique...