蔡幸娟 - 两颗心四行 - перевод текста песни на немецкий

两颗心四行 - 蔡幸娟перевод на немецкий




两颗心四行
Zwei Herzen, vier Tränenzeilen
在你的眼睛
In deinen Augen
流下了我
flossen
流下我的泪
meine Tränen
是否你已接受
Hast du schon akzeptiert,
分享彼此的热烈
unsere gegenseitige Leidenschaft zu teilen?
在我的心里
In meinem Herzen
珍藏了你
bewahre ich dich,
珍藏了你的容颜
bewahre ich dein Antlitz.
小心
Behutsam
翼翼地等待
wartend
那个梦也梦不到的境界
auf jenen Zustand, den man nicht einmal erträumen kann.
两颗心一起跳跃
Zwei Herzen schlagen zusammen,
我的眼睛流下你的泪
aus meinen Augen fließen deine Tränen.
两颗心四行泪
Zwei Herzen, vier Tränenzeilen,
流下的全是感谢
alles, was fließt, ist Dankbarkeit.
两颗心一起跳跃
Zwei Herzen schlagen zusammen,
我的眼睛流下你的泪
aus meinen Augen fließen deine Tränen.
两颗心和四行泪
Zwei Herzen und vier Tränenzeilen,
流下的全是感谢
alles, was fließt, ist Dankbarkeit.
在你的眼睛
In deinen Augen
流下了我
flossen
流下我的泪
meine Tränen
是否你已接受
Hast du schon akzeptiert,
分享彼此的热烈
unsere gegenseitige Leidenschaft zu teilen?
在我的心里
In meinem Herzen
珍藏了你
bewahre ich dich,
珍藏了你的容颜
bewahre ich dein Antlitz.
小心
Behutsam
翼翼地等待
wartend
那个梦也梦不到的境界
auf jenen Zustand, den man nicht einmal erträumen kann.
两颗心一起跳跃
Zwei Herzen schlagen zusammen,
我的眼睛流下你的泪
aus meinen Augen fließen deine Tränen.
两颗心四行泪
Zwei Herzen, vier Tränenzeilen,
流下的全是感谢
alles, was fließt, ist Dankbarkeit.
两颗心一起跳跃
Zwei Herzen schlagen zusammen,
我的眼睛流下你的泪
aus meinen Augen fließen deine Tränen.
两颗心和四行泪
Zwei Herzen und vier Tränenzeilen,
流下的全是感谢
alles, was fließt, ist Dankbarkeit.
两颗心一起跳跃
Zwei Herzen schlagen zusammen,
我的眼睛流下你的泪
aus meinen Augen fließen deine Tränen.
两颗心四行泪
Zwei Herzen, vier Tränenzeilen,
流下的全是感谢
alles, was fließt, ist Dankbarkeit.
两颗心一起跳跃
Zwei Herzen schlagen zusammen,
我的眼睛流下你的泪
aus meinen Augen fließen deine Tränen.
两颗心和四行泪
Zwei Herzen und vier Tränenzeilen,
流下的全是感谢
alles, was fließt, ist Dankbarkeit.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.