Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 乱乱梦

乱乱梦

乱乱梦

这归暝拢乱乱梦 卡想嘛伊一人
心肝头也这呢重 日子过着袂轻松
惊伊呒知阮希望 呒知阮落情网
心事呒管卓一项 想着拢会目眶红
呒知阮欠卓一项 等呀等无人
想着又搁呒甘愿 放呀放呀放乎伊心茫茫
爱一人袂轻松 思念的心这呢重
伤心人 梦成空 那会一工等过一工
爱一人无采工 等无心爱的人疼痛
怎样你 顾别人 阮的伤心煞变绝望
坐到天光 梦也茫

这归暝拢乱乱梦 卡想嘛伊一人
心肝头也这呢重 日子过着袂轻松
惊伊呒知阮希望 呒知阮落情网
心事呒管卓一项 想着拢会目眶红
呒知阮欠卓一项 等呀等无人
想着又搁呒甘愿 放呀放呀放乎伊心茫茫
爱一人袂轻松 思念的心这呢重
伤心人 梦成空 那会一工等过一工
爱一人无采工 等无心爱的人疼痛
怎样你 顾别人 阮的伤心煞变绝望
坐到天光 梦也茫
爱一人袂轻松 思念的心这呢重
伤心人 梦成空 那会一工等过一工
爱一人无采工 等无心爱的人疼痛
怎样你 顾别人 阮的伤心煞变绝望
坐到天光 梦也茫

Rêve confus

Rêve confus

Cette nuit, je suis remplie de rêves confus, je ne pense qu'à toi
Mon cœur est lourd, la vie est difficile à vivre
J'ai peur que tu ne saches pas ce que j'espère, que tu ne saches pas que je suis tombée amoureuse
Mes pensées ne font qu'une, je pense à toi et mes yeux se remplissent de larmes
Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal, j'attends, j'attends, mais tu n'es pas là
Je pense à toi, et pourtant je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, je te laisse partir, je te laisse partir, je te laisse partir dans l'incertitude
Aimer quelqu'un n'est pas facile, le poids de mes pensées est lourd
Cœur brisé, le rêve s'est envolé, combien de jours vais-je attendre encore
Aimer quelqu'un est une perte de temps, attendre quelqu'un qui ne t'aime pas est une douleur
Comment peux-tu, toi, prendre soin des autres, ma tristesse se transforme en désespoir
Je m'assois jusqu'à l'aube, mes rêves sont flous

Cette nuit, je suis remplie de rêves confus, je ne pense qu'à toi
Mon cœur est lourd, la vie est difficile à vivre
J'ai peur que tu ne saches pas ce que j'espère, que tu ne saches pas que je suis tombée amoureuse
Mes pensées ne font qu'une, je pense à toi et mes yeux se remplissent de larmes
Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal, j'attends, j'attends, mais tu n'es pas là
Je pense à toi, et pourtant je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, je te laisse partir, je te laisse partir, je te laisse partir dans l'incertitude
Aimer quelqu'un n'est pas facile, le poids de mes pensées est lourd
Cœur brisé, le rêve s'est envolé, combien de jours vais-je attendre encore
Aimer quelqu'un est une perte de temps, attendre quelqu'un qui ne t'aime pas est une douleur
Comment peux-tu, toi, prendre soin des autres, ma tristesse se transforme en désespoir
Je m'assois jusqu'à l'aube, mes rêves sont flous
Aimer quelqu'un n'est pas facile, le poids de mes pensées est lourd
Cœur brisé, le rêve s'est envolé, combien de jours vais-je attendre encore
Aimer quelqu'un est une perte de temps, attendre quelqu'un qui ne t'aime pas est une douleur
Comment peux-tu, toi, prendre soin des autres, ma tristesse se transforme en désespoir
Je m'assois jusqu'à l'aube, mes rêves sont flous