Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 你在我心中最深的地方
你在我心中最深的地方
Ты
в
самом
сокровенном
уголке
моего
сердца,
这完全不可隐满
Это
совершенно
невозможно
скрыть.
多希望心情被你看穿
Как
хочется,
чтобы
ты
прочел
мои
чувства,
就你能让我如此仓皇
Только
ты
можешь
заставить
меня
так
растеряться.
你在我心中最深的地方
Ты
в
самом
сокровенном
уголке
моего
сердца,
守着我的烦恼和悲伤
Хранишь
мои
печали
и
горести.
任何时候尽管离我而去
В
любой
момент
можешь
уйти
от
меня,
让我浸在泪水的海里
Оставив
меня
тонуть
в
море
слез.
相遇
相知
相思
想你
Встреча,
знакомство,
тоска,
мысли
о
тебе,
想说得都藏在梦里
Все,
что
я
хочу
сказать,
скрыто
в
моих
снах.
我看得到
我听得到
Я
вижу,
я
слышу,
往事却已如烟散了
Но
прошлое
уже
развеялось,
как
дым.
我心苍茫天地里飘
Мое
сердце
блуждает
в
бескрайнем
мире.
你在我心中最深的地方
Ты
в
самом
сокровенном
уголке
моего
сердца,
我自己都不能阻挡
Даже
я
сама
не
могу
этому
помешать.
感情得伪装如此勉强
Притворяться
в
чувствах
так
тяжело,
心灵也不能安然无恙
И
моя
душа
не
может
обрести
покой.
你在我心中最深的地方
Ты
в
самом
сокровенном
уголке
моего
сердца,
累积时光堆成一座山
Накопившееся
время,
словно
гора.
任何时候可以潇洒的走
Ты
можешь
уйти
в
любой
момент,
让我面对空山的寂寞
Оставив
меня
наедине
с
одиночеством
пустых
гор.
相遇
相知
相思
想你
Встреча,
знакомство,
тоска,
мысли
о
тебе,
想说得都藏在梦里
Все,
что
я
хочу
сказать,
скрыто
в
моих
снах.
我看得到
我听得到
Я
вижу,
я
слышу,
往事却已如烟散了
Но
прошлое
уже
развеялось,
как
дым.
我心苍茫天地里飘
Мое
сердце
блуждает
в
бескрайнем
мире.
相遇
相知
相思
想你
Встреча,
знакомство,
тоска,
мысли
о
тебе,
想说得都藏在梦里
Все,
что
я
хочу
сказать,
скрыто
в
моих
снах.
我看得到
我听得到
Я
вижу,
я
слышу,
往事却已如烟散了
Но
прошлое
уже
развеялось,
как
дым.
我心苍茫天地里飘
Мое
сердце
блуждает
в
бескрайнем
мире.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.