Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 偿还
偿
还
Repayment
绝版情歌
- 真情
Out-of-print
love
song
- True
Feelings
沉默的嘴唇
还留着泪痕
Silent
lips
still
have
teardrops
这不是胭脂红粉
可掩饰的伤痕
These
aren't
rouge
or
powder
that
can
cover
up
scars
破碎的心灵
流失了多少的情
Broken
heart
lost
so
much
love
弥补的谎言
偿还的借口
Compensatory
lies,
repayment
excuses
我不会去当真
I
won't
take
it
seriously
爱的心路旅程
The
journey
on
the
path
of
love
只能够你我两个人
Can
only
be
traveled
by
you
and
me
不可能是我独徘徊
Can't
be
a
journey
I
take
alone
也不可能三人行
And
can't
be
a
journey
of
three
你可以去找新的恋情
You
can
go
find
a
new
love
也可以不留一点音讯
You
can
also
leave
without
a
trace
但不要用偿还做借口
But
don't
use
repayment
as
an
excuse
再让我伤心
To
hurt
me
again
爱哭的眼睛
让泪水染红
Crying
eyes
let
tears
run
crimson
要多少岁月时光
才遗忘这段情
How
many
years
and
how
much
time
will
it
take
to
forget
this
love
脆弱的心情
还留着你的伤痕
Fragile
heart
still
bears
your
scars
弥补的谎言
偿还的借口
Compensatory
lies,
repayment
excuses
我怎么能相信
How
can
I
trust
you?
爱的心路旅程
The
journey
on
the
path
of
love
我曾经答应你牵引
I
once
promised
you
I
would
be
there
这只能说我太多情
This
only
means
I'm
too
emotional
不敢埋怨你无情
I
won't
complain
about
your
mercilessness
我曾经耐心听你表明
I
once
listened
patiently
as
you
explained
yourself
也已经谅解你的苦衷
And
I've
already
forgiven
your
troubles
请不要用偿还做借口
Please
don't
use
repayment
as
an
excuse
伤了我自尊
You've
hurt
my
pride
爱的心路旅程
The
journey
on
the
path
of
love
只能够你我两个人
Can
only
be
traveled
by
you
and
me
不可能是我独徘徊
Can't
be
a
journey
I
take
alone
也不可能三人行
And
can't
be
a
journey
of
three
你可以去找新的恋情
You
can
go
find
a
new
love
也可以不留一点音讯
You
can
also
leave
without
a
trace
但不要用偿还做借口
But
don't
use
repayment
as
an
excuse
再让我伤心
To
hurt
me
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.