Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 南屏晚钟

南屏晚钟

我匆匆地走入森林中
森林它一丛丛
我找不到他的行踪
只看到那树摇风
我匆匆地走入森林中
森林它一丛丛
我看不到他的行踪
只听到那南屏钟
南屏晚钟 随风飘送
它好象是敲呀敲在我心坎中
南屏晚钟 随风飘送

它好象是催呀催醒我相思梦
它催醒了我的相思梦
相思有什么用
我走出了丛丛森林
又看到了夕阳红

南屏晚钟 随风飘送
它好象是敲呀敲在我心坎中
南屏晚钟 随风飘送

它好象是催呀催醒我相思梦
它催醒了我的相思梦
相思有什么用
我走出了丛丛森林
又看到了夕阳红

Вечерний колокол Наньпина

Я торопливо вошла в лес,
Он таким густым мне казался,
Что найти тебя я так и не смогла,
Видела лишь, как ветер деревья качал.
Я торопливо вошла в лес,
Он таким густым мне казался,
Что найти тебя я так и не смогла,
Только колокол Наньпина звучал.
Вечерний колокол Наньпина, разносится с ветром,
Он словно стучит в мое сердце,
Вечерний колокол Наньпина, разносится с ветром,

Он словно пробуждает мои мечты о тебе,
Разбудил он тоску мою,
Но какой в ней толк,
Я вышла из гущи лесной
И снова увидела закат багровый.

Вечерний колокол Наньпина, разносится с ветром,
Он словно стучит в мое сердце,
Вечерний колокол Наньпина, разносится с ветром,

Он словно пробуждает мои мечты о тебе,
Разбудил он тоску мою,
Но какой в ней толк,
Я вышла из гущи лесной
И снова увидела закат багровый.