Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 原来分离如此容易
见面
也是多余
Se
rencontrer
est
inutile
难道你真的在意
Est-ce
que
tu
t'en
soucies
vraiment
?
礼物
捧在手心
Le
cadeau
que
je
tiens
dans
mes
mains
只敢望着你的背影
Je
ne
peux
que
regarder
ton
dos
你欠我的真情
Tu
me
dois
tellement
d'amour
你根本还不起
Tu
ne
pourras
jamais
me
le
rendre
我为你付出过太多
J'ai
tant
donné
pour
toi
还有谁能向我
Qui
d'autre
que
moi
守候你这么久
T'a
attendu
si
longtemps
?
任凭你来去的像阵风
Tu
vas
et
viens
comme
le
vent
原来分离如此容易
La
séparation
est
si
facile
挥一挥手就成过去
Un
geste
de
la
main
et
tout
est
fini
原来回忆如此清晰
Les
souvenirs
sont
si
clairs
若不梦你不到天明
Je
ne
peux
pas
dormir
sans
te
rêver
见面
也是多余
Se
rencontrer
est
inutile
难道你真的在意
Est-ce
que
tu
t'en
soucies
vraiment
?
礼物
捧在手心
Le
cadeau
que
je
tiens
dans
mes
mains
只敢望着你的背影
Je
ne
peux
que
regarder
ton
dos
你欠我的真情
Tu
me
dois
tellement
d'amour
你根本还不起
Tu
ne
pourras
jamais
me
le
rendre
我为你付出过太多
J'ai
tant
donné
pour
toi
还有谁能向我
Qui
d'autre
que
moi
守候你这么久
T'a
attendu
si
longtemps
?
任凭你来去的像阵风
Tu
vas
et
viens
comme
le
vent
原来分离如此容易
La
séparation
est
si
facile
挥一挥手就成过去
Un
geste
de
la
main
et
tout
est
fini
原来回忆如此清晰
Les
souvenirs
sont
si
clairs
若不梦你不到天明
Je
ne
peux
pas
dormir
sans
te
rêver
原来分离如此容易
La
séparation
est
si
facile
挥一挥手就成过去
Un
geste
de
la
main
et
tout
est
fini
原来回忆如此清晰
Les
souvenirs
sont
si
clairs
若不梦你不到天明
Je
ne
peux
pas
dormir
sans
te
rêver
原来分离如此容易
La
séparation
est
si
facile
挥一挥手就成过去
Un
geste
de
la
main
et
tout
est
fini
原来回忆如此清晰
Les
souvenirs
sont
si
clairs
若不梦你不到天明
Je
ne
peux
pas
dormir
sans
te
rêver
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.