Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 原来分离如此容易
见面
也是多余
Встречаться
бессмысленно,
难道你真的在意
Тебе
ведь
все
равно.
礼物
捧在手心
Подарок
в
моих
руках,
只敢望着你的背影
А
я
лишь
вижу
твою
спину.
你欠我的真情
Ты
не
вернёшь
мне
你根本还不起
Моих
чувств,
我为你付出过太多
Я
так
много
тебе
отдала,
还有谁能向我
Кто
еще
смог
бы,
守候你这么久
Так
долго
ждать
тебя,
任凭你来去的像阵风
Позволяя
приходить
и
уходить,
как
ветер.
原来分离如此容易
Оказывается,
расставаться
так
просто,
挥一挥手就成过去
Одно
движение
руки
— и
все
в
прошлом.
原来回忆如此清晰
Оказывается,
воспоминания
так
живы,
若不梦你不到天明
И
без
тебя
мне
не
дождаться
рассвета.
见面
也是多余
Встречаться
бессмысленно,
难道你真的在意
Тебе
ведь
все
равно.
礼物
捧在手心
Подарок
в
моих
руках,
只敢望着你的背影
А
я
лишь
вижу
твою
спину.
你欠我的真情
Ты
не
вернёшь
мне
你根本还不起
Моих
чувств,
我为你付出过太多
Я
так
много
тебе
отдала,
还有谁能向我
Кто
еще
смог
бы,
守候你这么久
Так
долго
ждать
тебя,
任凭你来去的像阵风
Позволяя
приходить
и
уходить,
как
ветер.
原来分离如此容易
Оказывается,
расставаться
так
просто,
挥一挥手就成过去
Одно
движение
руки
— и
все
в
прошлом.
原来回忆如此清晰
Оказывается,
воспоминания
так
живы,
若不梦你不到天明
И
без
тебя
мне
не
дождаться
рассвета.
原来分离如此容易
Оказывается,
расставаться
так
просто,
挥一挥手就成过去
Одно
движение
руки
— и
все
в
прошлом.
原来回忆如此清晰
Оказывается,
воспоминания
так
живы,
若不梦你不到天明
И
без
тебя
мне
не
дождаться
рассвета.
原来分离如此容易
Оказывается,
расставаться
так
просто,
挥一挥手就成过去
Одно
движение
руки
— и
все
в
прошлом.
原来回忆如此清晰
Оказывается,
воспоминания
так
живы,
若不梦你不到天明
И
без
тебя
мне
не
дождаться
рассвета.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.