Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 夜娇花

夜娇花

编：戴唯正洪筠惠

摇啊摇啊 摇啊摇啊
黄色月亮水里摇
水流响起 夜的旋律
不在乎谁能听到
飘啊飘啊 飘啊飘啊
迷人花香随风飘 风飘来了
什么消息 今夜孤寂谁知道
多少红尘往事野鸟笑
笑我为何忘不了
醉卧路湿台阶溪畔桥
桥空人去多美妙
摇啊摇啊 飘啊飘啊
月已深沉夜花娇
我已陶醉 花月良宵
云烟过往都忘掉

多少红尘往事野鸟笑
笑我为何忘不了
醉卧路湿台阶溪畔桥
桥空人去多美妙
摇啊摇啊 飘啊飘啊
黄色月亮水里摇
水流响起 夜的旋律
不在乎谁能听到
飘啊飘啊 飘啊飘啊
迷人花香随风飘 风飘来了
什么消息 今夜孤寂谁知道
我已陶醉 花月良宵
月已深沉夜花娇

Night-Blooming Jasmine

Arranged: Dai Weizheng, Hong Yunhui

Sway, sway, sway, sway
The yellow moon sways in the water
The water ripples out the night's melody
I don't care who hears
Drift, drift, drift, drift
The enchanting fragrance follows the wind as it drifts
What news has the wind brought tonight, who knows?
The wild birds laugh at how many worldly affairs
They laugh at why I can't forget
I'm drunk and lying on the wet steps by the stream and bridge
The bridge is empty and they have gone and it's beautiful
Sway, sway, drift, drift
The moon has sunk low, and the night flowers are beautiful
I'm already drunk, in the beautiful moonlight
I've forgotten all the passing clouds and smoke

The wild birds laugh at how many worldly affairs
They laugh at why I can't forget
I'm drunk and lying on the wet steps by the stream and bridge
The bridge is empty and they have gone and it's beautiful
Sway, sway, drift, drift
The yellow moon sways in the water
The water ripples out the night's melody
I don't care who hears
Drift, drift, drift, drift
The enchanting fragrance follows the wind as it drifts
What news has the wind brought tonight, who knows?
I'm already drunk, in the beautiful moonlight
The moon has sunk low, and the night flowers are beautiful