大海 - 蔡幸娟 перевод на немецкий

大海

是谁说大海不会睡
当它睡时
看那浪花好美好美
是谁说大海没有泪
只不过它把它的泪化成潮水
啊... 大海大海
也曾她爱
而且爱的好呆好呆
是谁说大海没有心
只不过它把心关的好紧好

是谁说大海不会睡
当它睡时
看那浪花好美好美
是谁说大海没有泪
只不过它把它的泪化成潮水
啊... 大海大海
也曾她爱
而且爱的好呆好呆
是谁说大海没有心
只不过它把心关的好紧好

Die See

Wer sagt, die See schliefe nie?
Wenn sie schläft,
Sieh nur, mein Liebster, wie schön, wie schön ihre Wellen sind.
Wer sagt, die See hätte keine Tränen?
Sie verwandelt ihre Tränen nur in die Flut.
Ah... die See, die See,
Auch sie liebte einst.
Und liebte so einfältig, so einfältig.
Wer sagt, die See hätte kein Herz?
Sie verschließt ihr Herz nur so fest, so fest.

Wer sagt, die See schliefe nie?
Wenn sie schläft,
Sieh nur, mein Liebster, wie schön, wie schön ihre Wellen sind.
Wer sagt, die See hätte keine Tränen?
Sie verwandelt ihre Tränen nur in die Flut.
Ah... die See, die See,
Auch sie liebte einst.
Und liebte so einfältig, so einfältig.
Wer sagt, die See hätte kein Herz?
Sie verschließt ihr Herz nur so fest, so fest.