寂寞难以忍耐 - 蔡幸娟 перевод на русский

寂寞难以忍耐

寂寞难以忍耐

像透明的玻璃 自尊心放在
等待的窗台 在风中摇摆
电话里不敢确定你会来
开始怨自己说的太明白

像小小的女孩 一大早醒来
对镜子发呆 难到这就是爱
总觉得受到某种的伤害
又说不上来为什么悲哀
寂寞是难以忍耐
我可能开始恋爱
有一点小挣扎 好象是
无法对过去的自己做交代
寂寞是难以忍耐
暴风雨就要吹来
我的心收不回来
故事书一旦翻开
有一万种可能的未来

像透明的玻璃 自尊心放在
等待的窗台 在风中摇摆
电话里不敢确定你会来
开始怨自己说的太明白

像小小的女孩 一大早醒来
对镜子发呆 难到这就是爱
总觉得受到某种的伤害
又说不上来为什么悲哀
寂寞是难以忍耐
我可能开始恋爱
有一点小挣扎 好象是
无法对过去的自己做交代
寂寞是难以忍耐
暴风雨就要吹来
我的心收不回来
故事书一旦翻开
有一万种可能的未来
寂寞是难以忍耐
我可能开始恋爱
有一点小挣扎 好象是
无法对过去的自己做交代
寂寞是难以忍耐
暴风雨就要吹来
我的心收不回来
故事书一旦翻开
有一万种可能的未来

Невыносимое одиночество

Невыносимое одиночество

Как прозрачное стекло, моя гордость стоит
На подоконнике ожидания, колеблемая ветром.
По телефону не смею быть уверенной, что ты придешь.
Начинаю винить себя, что была слишком прямолинейна.

Как маленькая девочка, проснувшись рано утром,
Смотрю в зеркало, неужели это любовь?
Постоянно чувствую какую-то боль,
Но не могу объяснить, почему мне так грустно.
Одиночество невыносимо,
Возможно, я влюбляюсь.
Немного борюсь с собой, как будто
Не могу отчитаться перед собой прежней.
Одиночество невыносимо,
Вот-вот начнется буря,
Мое сердце я не в силах удержать.
Как только книга историй открыта,
Появляется десять тысяч вариантов будущего.

Как прозрачное стекло, моя гордость стоит
На подоконнике ожидания, колеблемая ветром.
По телефону не смею быть уверенной, что ты придешь.
Начинаю винить себя, что была слишком прямолинейна.

Как маленькая девочка, проснувшись рано утром,
Смотрю в зеркало, неужели это любовь?
Постоянно чувствую какую-то боль,
Но не могу объяснить, почему мне так грустно.
Одиночество невыносимо,
Возможно, я влюбляюсь.
Немного борюсь с собой, как будто
Не могу отчитаться перед собой прежней.
Одиночество невыносимо,
Вот-вот начнется буря,
Мое сердце я не в силах удержать.
Как только книга историй открыта,
Появляется десять тысяч вариантов будущего.
Одиночество невыносимо,
Возможно, я влюбляюсь.
Немного борюсь с собой, как будто
Не могу отчитаться перед собой прежней.
Одиночество невыносимо,
Вот-вот начнется буря,
Мое сердце я не в силах удержать.
Как только книга историй открыта,
Появляется десять тысяч вариантов будущего.