Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 小小心愿
虽然是一个小小心愿
Même
si
c'est
un
petit
souhait
却是盼望了多少年
J'ai
attendu
tant
d'années
轻轻的年纪纯纯的爱
Un
amour
pur
à
un
jeune
âge
我想了多少年
J'y
ai
pensé
tant
d'années
少女的心儿在期待
Le
cœur
d'une
jeune
fille
attend
期待有人来关怀
Attend
que
quelqu'un
la
soutienne
少女的心儿在等待
Le
cœur
d'une
jeune
fille
attend
梦中的人儿快到来
Que
l'homme
de
ses
rêves
arrive
vite
不想不想再作梦
Je
ne
veux
plus
rêver
不愿不愿在幻想
Je
ne
veux
plus
fantasmer
恋爱的过程要有人伴
Le
processus
de
l'amour
a
besoin
d'un
compagnon
恋爱的故事
L'histoire
d'amour
不再是梦幻
N'est
plus
un
rêve
虽然是一个小小心愿
Même
si
c'est
un
petit
souhait
却是盼望了多少年
J'ai
attendu
tant
d'années
轻轻的年纪纯纯的爱
Un
amour
pur
à
un
jeune
âge
我想了多少年
J'y
ai
pensé
tant
d'années
少女的心儿在期待
Le
cœur
d'une
jeune
fille
attend
期待有人来关怀
Attend
que
quelqu'un
la
soutienne
少女的心儿在等待
Le
cœur
d'une
jeune
fille
attend
梦中的人儿快到来
Que
l'homme
de
ses
rêves
arrive
vite
不想不想再作梦
Je
ne
veux
plus
rêver
不愿不愿在幻想
Je
ne
veux
plus
fantasmer
恋爱的过程要有人伴
Le
processus
de
l'amour
a
besoin
d'un
compagnon
恋爱的故事
L'histoire
d'amour
不再是梦幻
N'est
plus
un
rêve
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.