Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 心恋
心恋
Тайная
любовь
我想偷偷望呀望一望他
Я
хочу
украдкой
взглянуть
на
тебя,
假装欣赏欣赏一瓶花
Делая
вид,
что
любуюсь
цветами
в
вазе.
只能偷偷看呀看一看他
Могу
лишь
тайком
смотреть
на
тебя,
就象正要浏览一幅画
Словно
картину,
что
пытаюсь
разгадать.
只怕给他知道笑我傻
Боюсь,
ты
заметишь
и
высмеешь
меня,
我的眼光只好回避他
Поэтому
отвожу
свой
взгляд.
虽然也想和他说一说话
Хоть
мне
и
хочется
заговорить
с
тобой,
怎奈他的身旁有个她
Рядом
с
тобой
всегда
есть
она.
Music...
Музыка...
我想偷偷望呀望一望他
Я
хочу
украдкой
взглянуть
на
тебя,
假装欣赏欣赏一瓶花
Делая
вид,
что
любуюсь
цветами
в
вазе.
只能偷偷看呀看一看他
Могу
лишь
тайком
смотреть
на
тебя,
就象正要浏览一幅画
Словно
картину,
что
пытаюсь
разгадать.
只怕给他知道笑我傻
Боюсь,
ты
заметишь
и
высмеешь
меня,
我的眼光只好回避他
Поэтому
отвожу
свой
взгляд.
虽然也想和他说一说话
Хоть
мне
и
хочется
заговорить
с
тобой,
怎奈他的身旁有个她
Рядом
с
тобой
всегда
есть
она.
只怕给他知道笑我傻
Боюсь,
ты
заметишь
и
высмеешь
меня,
我的眼光只好回避他
Поэтому
отвожу
свой
взгляд.
虽然也想和他说一说话
Хоть
мне
и
хочется
заговорить
с
тобой,
怎奈他的身旁有个她
Рядом
с
тобой
всегда
есть
она.
Оцените перевод
1
八个娃娃
2 路边野花不要采
3 动不动就说爱我
4 只要为你活一天
5 泪的小雨
6 夜娇花
7 情深缘浅
8 真的让我爱你吗
9 问情
10 凉的天凉的心
11 不到天荒情不老
12 漂洋过海来看你
13 潇洒走一回
14 烟火
15 烟雨斜阳
16 爱人的背叛
17 爱的泪珠
18 爱的花园(KALA)
19 生死永不分
20 水中花
21 相爱容易相处难
22 真的让爱上你吗
23 秋凉如我心
24 绿岛小夜曲
25 蓝色地平线
26 那个不多情
27 问你(试音首选)
28 高山青
29 �山�雨西山晴
30 有多少爱可以重来
31 摇婴歌仔(台语摇篮曲)
32 东方女孩
33 两颗心四行
34 两颗心四行泪
35 为了爱梦一生
36 为爱叹息
37 为爱叹惜
38 旧情绵绵
39 北京一夜
40 双飞雁
41 夏之旅
42 夜娇花(KALA)
43 心恋
44 意�忘
45 我不要别人的爱
46 半点心
2 路边野花不要采
3 动不动就说爱我
4 只要为你活一天
5 泪的小雨
6 夜娇花
7 情深缘浅
8 真的让我爱你吗
9 问情
10 凉的天凉的心
11 不到天荒情不老
12 漂洋过海来看你
13 潇洒走一回
14 烟火
15 烟雨斜阳
16 爱人的背叛
17 爱的泪珠
18 爱的花园(KALA)
19 生死永不分
20 水中花
21 相爱容易相处难
22 真的让爱上你吗
23 秋凉如我心
24 绿岛小夜曲
25 蓝色地平线
26 那个不多情
27 问你(试音首选)
28 高山青
29 �山�雨西山晴
30 有多少爱可以重来
31 摇婴歌仔(台语摇篮曲)
32 东方女孩
33 两颗心四行
34 两颗心四行泪
35 为了爱梦一生
36 为爱叹息
37 为爱叹惜
38 旧情绵绵
39 北京一夜
40 双飞雁
41 夏之旅
42 夜娇花(KALA)
43 心恋
44 意�忘
45 我不要别人的爱
46 半点心
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.