Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 我开始学会爱自己

我开始学会爱自己

在电话的 那一头
你重复的说 你还爱我
我的心好脆弱
想爱爱不了
你还要我 说些什么
在梦里面 我哭醒
已不只是 三两天的事情
才想将你放弃
才想不想你
你又回到 心事里来
多少日子我一个人度过
你怎能够 在这个时候
才来 告诉我
你还 爱着我
现在我开始学会爱自己
以前的世界全部是你
那些靠着想你的日子
已经如你渐渐的远去

在梦里面 我哭醒
已不只是 三两天的事情
才想将你放弃
才想不想你
你又回到 心事里来
多少日子我一个人度过
你怎能够 在这个时候
才来 告诉我
你还 爱着我
现在我开始学会爱自己
以前的世界全部是你
那些靠着想你的日子
已经如你渐渐的远去

Я начинаю учиться любить себя

На другом конце провода
Ты снова и снова говоришь, что всё ещё любишь меня.
Моё сердце такое хрупкое.
Хочу любить, но не могу.
Что ты ещё хочешь от меня услышать?
Я просыпаюсь в слезах.
И это длится уже не два-три дня.
Только я решила отпустить тебя,
Только я решила не думать о тебе,
Ты снова возвращаешься в мои мысли.
Сколько дней я провела в одиночестве.
Как ты можешь в такой момент,
Прийти и сказать мне,
Что ты всё ещё любишь меня?
Теперь я начинаю учиться любить себя.
Раньше весь мой мир был только ты.
Те дни, когда я жила мыслями о тебе,
Уже ушли, как и ты, постепенно исчезая вдали.

Я просыпаюсь в слезах.
И это длится уже не два-три дня.
Только я решила отпустить тебя,
Только я решила не думать о тебе,
Ты снова возвращаешься в мои мысли.
Сколько дней я провела в одиночестве.
Как ты можешь в такой момент,
Прийти и сказать мне,
Что ты всё ещё любишь меня?
Теперь я начинаю учиться любить себя.
Раньше весь мой мир был только ты.
Те дни, когда я жила мыслями о тебе,
Уже ушли, как и ты, постепенно исчезая вдали.