Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 断肠红

断肠红

断肠红
国语原声精选
阵阵的春风，吹开了断肠红，
片片的甜蜜记忆，重回到我心中。
阵阵的春风，撩起了旧时梦，
唤回那逝去青春，只有这断肠红。
以前的衣香鬓影，如今是一片凄清、
恁教那春花如锦，只剩下寂寞空庭。
阵阵的春风，撩起了旧时梦，
唤回那逝去青春，只有这断肠红。

以前的衣香鬓影，如今是一片凄清、
恁教那春花如锦，只剩下寂寞空庭。
阵阵的春风，撩起了旧时梦，
唤回那逝去青春，只有这断肠红。

Le Rouge du Cœur Brisé

Le Rouge du Cœur Brisé
Sélection d'Originales en Mandarin
Les brises printanières, elles ouvrent le Rouge du Cœur Brisé,
Les fragments doux de souvenirs reviennent dans mon cœur.
Les brises printanières, elles réveillent les rêves d'antan,
Rappellent la jeunesse passée, seul ce Rouge du Cœur Brisé reste.
L'élégance et la brillance d'autrefois, aujourd'hui, ne sont plus que tristesse,
Comment les fleurs printanières, comme de la soie, ne laissent que la cour vide et silencieuse.
Les brises printanières, elles réveillent les rêves d'antan,
Rappellent la jeunesse passée, seul ce Rouge du Cœur Brisé reste.

L'élégance et la brillance d'autrefois, aujourd'hui, ne sont plus que tristesse,
Comment les fleurs printanières, comme de la soie, ne laissent que la cour vide et silencieuse.
Les brises printanières, elles réveillent les rêves d'antan,
Rappellent la jeunesse passée, seul ce Rouge du Cœur Brisé reste.