Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 旧情绵绵
旧情绵绵
Endless
Love
一言说出就要放乎忘记哩
I
say
I'll
let
it
go,
and
try
to
forget
you
旧情绵绵暝日恰想也是你
Yet,
day
and
night
I
can't
stop
thinking
of
you
明知你是杨花水性
I
know
you
are
a
fickle
one
因何偏偏对你钟情
Why
am
I
so
devoted
to
you?
啊
不想你
Oh,
I
don't
want
to
不想你
不想你
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
怎样我又搁想起
But
how
come
I
keep
remembering
昔日谈恋的港边
The
harbor
where
we
shared
our
love
青春梦断你我已经是无望
Our
youthful
dream
is
broken,
there's
no
hope
for
us
旧情绵绵心内只想你一人
Endless
love,
my
heart
yearns
only
for
you
明知你是有刺野花
I
know
you
are
a
thorny
wildflower
因何怎样我不反悔
Why
do
I
never
regret
my
love
for
you?
啊
不想你
Oh,
I
don't
want
to
不想你
不想你
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
怎样我又每暗梦
But
how
come
I
keep
dreaming
彼日谈情的楼窗
Of
the
window
where
we
whispered
our
love
Music...
Music...
男子立誓甘愿看破来避走
I
vow
to
let
go
and
walk
away
旧情绵绵犹原对你情意厚
Endless
love,
my
heart
still
aches
for
you
明知你是轻薄薄情
I
know
you
are
heartless
因何偏偏为你牺牲
Why
do
I
sacrifice
everything
for
you?
啊
不想你
Oh,
I
don't
want
to
不想你
不想你
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
怎样我看黄昏到
But
how
come,
as
I
watch
the
sunset
着来想你满腮流
My
tears
flow
as
I
think
of
you
——END——
——END——
Оцените перевод
1
八个娃娃
2 路边野花不要采
3 动不动就说爱我
4 只要为你活一天
5 泪的小雨
6 夜娇花
7 情深缘浅
8 真的让我爱你吗
9 问情
10 凉的天凉的心
11 不到天荒情不老
12 漂洋过海来看你
13 潇洒走一回
14 烟火
15 烟雨斜阳
16 爱人的背叛
17 爱的泪珠
18 爱的花园(KALA)
19 生死永不分
20 水中花
21 相爱容易相处难
22 真的让爱上你吗
23 秋凉如我心
24 绿岛小夜曲
25 蓝色地平线
26 那个不多情
27 问你(试音首选)
28 高山青
29 �山�雨西山晴
30 有多少爱可以重来
31 摇婴歌仔(台语摇篮曲)
32 东方女孩
33 两颗心四行
34 两颗心四行泪
35 为了爱梦一生
36 为爱叹息
37 为爱叹惜
38 旧情绵绵
39 北京一夜
40 双飞雁
41 夏之旅
42 夜娇花(KALA)
43 心恋
44 意�忘
45 我不要别人的爱
46 半点心
2 路边野花不要采
3 动不动就说爱我
4 只要为你活一天
5 泪的小雨
6 夜娇花
7 情深缘浅
8 真的让我爱你吗
9 问情
10 凉的天凉的心
11 不到天荒情不老
12 漂洋过海来看你
13 潇洒走一回
14 烟火
15 烟雨斜阳
16 爱人的背叛
17 爱的泪珠
18 爱的花园(KALA)
19 生死永不分
20 水中花
21 相爱容易相处难
22 真的让爱上你吗
23 秋凉如我心
24 绿岛小夜曲
25 蓝色地平线
26 那个不多情
27 问你(试音首选)
28 高山青
29 �山�雨西山晴
30 有多少爱可以重来
31 摇婴歌仔(台语摇篮曲)
32 东方女孩
33 两颗心四行
34 两颗心四行泪
35 为了爱梦一生
36 为爱叹息
37 为爱叹惜
38 旧情绵绵
39 北京一夜
40 双飞雁
41 夏之旅
42 夜娇花(KALA)
43 心恋
44 意�忘
45 我不要别人的爱
46 半点心
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.