春之梦(留下一句话) - 蔡幸娟перевод на английский
在那遥远的几千里海外，
In
those
distant
lands
thousands
of
miles
away,
有位年轻的纯洁的女孩，
There
was
a
young
and
innocent
girl,
山边望着云，
By
the
mountain
watching
the
clouds,
沙滩望着海，
On
the
beach
watching
the
sea,
享受金色年代。
Enjoying
her
golden
years.
忽然在一个偶然的机会，
Then
one
day
by
chance,
有位男孩远远的走来，
A
boy
came
walking
from
afar,
云彩中有他，
He
was
in
the
clouds,
浪花里有他，
He
was
in
the
waves,
女孩心中愉快。
The
girl's
heart
was
filled
with
joy.
过了没几天，
A
few
days
passed,
那个男孩，
That
boy,
不能不回去远方，
Had
to
return
to
a
distant
land,
他们留下记忆和祝福，
They
left
behind
memories
and
blessings,
也把一句话留下来。
And
they
left
behind
a
word.
在那遥远的几千里海外，
In
those
distant
lands
thousands
of
miles
away,
有位年轻的纯洁的女孩，
There
was
a
young
and
innocent
girl,
山边望着云，
By
the
mountain
watching
the
clouds,
沙滩望着海，
On
the
beach
watching
the
sea,
享受金色年代。
Enjoying
her
golden
years.
忽然在一个偶然的机会，
Then
one
day
by
chance,
有位男孩远远的走来，
A
boy
came
walking
from
afar,
云彩中有他，
He
was
in
the
clouds,
浪花里有他，
He
was
in
the
waves,
女孩心中愉快。
The
girl's
heart
was
filled
with
joy.
过了没几天，
A
few
days
passed,
那个男孩，
That
boy,
不能不回去远方，
Had
to
return
to
a
distant
land,
他们留下记忆和祝福，
They
left
behind
memories
and
blessings,
也把一句话留下来。
And
they
left
behind
a
word.
也把一句话留下来。
And
they
left
behind
a
word.
也把一句话留下来。
And
they
left
behind
a
word.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.