春之梦(留下一句话) - 蔡幸娟 перевод на французский

春之梦(留下一句话)

在那遥远的几千里海外，
有位年轻的纯洁的女孩，
山边望着云，
沙滩望着海，
享受金色年代。
忽然在一个偶然的机会，
有位男孩远远的走来，
云彩中有他，
浪花里有他，
女孩心中愉快。
过了没几天，
那个男孩，
不能不回去远方，
他们留下记忆和祝福，
也把一句话留下来。

在那遥远的几千里海外，
有位年轻的纯洁的女孩，
山边望着云，
沙滩望着海，
享受金色年代。
忽然在一个偶然的机会，
有位男孩远远的走来，
云彩中有他，
浪花里有他，
女孩心中愉快。
过了没几天，
那个男孩，
不能不回去远方，
他们留下记忆和祝福，
也把一句话留下来。
也把一句话留下来。
也把一句话留下来。

Rêve de printemps (Laisser un mot)

Au loin, à des milliers de kilomètres outre-mer,
Il y a une jeune fille pure,
Elle regarde les nuages depuis la montagne,
Elle regarde la mer depuis le rivage,
Profitant de l'âge d'or.
Soudain, par une chance inattendue,
Un garçon arrive de loin,
Il est dans les nuages,
Il est dans les vagues,
Le cœur de la fille est joyeux.
Quelques jours plus tard,
Le garçon,
Ne peut pas ne pas retourner au loin,
Ils laissent des souvenirs et des bénédictions,
Et laissent un mot.

Au loin, à des milliers de kilomètres outre-mer,
Il y a une jeune fille pure,
Elle regarde les nuages depuis la montagne,
Elle regarde la mer depuis le rivage,
Profitant de l'âge d'or.
Soudain, par une chance inattendue,
Un garçon arrive de loin,
Il est dans les nuages,
Il est dans les vagues,
Le cœur de la fille est joyeux.
Quelques jours plus tard,
Le garçon,
Ne peut pas ne pas retourner au loin,
Ils laissent des souvenirs et des bénédictions,
Et laissent un mot.
Et laissent un mot.
Et laissent un mot.