望天
Blick
zum
Himmel
半点东方心
Ein
Stück
östliches
Herz
那是我的多情
Das
ist
meine
tiefe
Zuneigung,
也是我的痴情
auch
meine
blinde
Liebe.
天晓得分离的苦
Der
Himmel
weiß
um
den
Schmerz
der
Trennung,
加在我的身上
der
auf
mir
lastet,
是想你时的甜
ist
die
Süße,
wenn
ich
an
dich
denke,
是想你时的甜
ist
die
Süße,
wenn
ich
an
dich
denke.
你怨你变
我恋我颠
Du
grollst,
du
veränderst
dich;
ich
liebe,
ich
bin
verrückt.
天知道终日的思念
Der
Himmel
weiß,
dass
die
ganztägige
Sehnsucht
化在云端难牵连
sich
in
den
Wolken
auflöst,
schwer
zu
verbinden.
你怨你变
我恋我颠
Du
grollst,
du
veränderst
dich;
ich
liebe,
ich
bin
verrückt.
天知道这样的思念
Der
Himmel
weiß,
dass
solche
Sehnsucht
可是风筝断了线
wie
ein
Drachen
mit
gerissener
Schnur
ist.
哪儿是你的世界
Wo
ist
deine
Welt?
该如何走进你的心田
Wie
kann
ich
in
dein
Herz
gelangen?
为何看不到
Warum
kannst
du
nicht
sehen
我的山川我的岁月我的天
meine
Berge
und
Flüsse,
meine
Jahre,
meinen
Himmel?
哪儿是你的世界
Wo
ist
deine
Welt?
该如何走进你的心田
Wie
kann
ich
in
dein
Herz
gelangen?
为何看不到
Warum
kannst
du
nicht
sehen
我的山川我的岁月我的天
meine
Berge
und
Flüsse,
meine
Jahre,
meinen
Himmel?
那是我的多情
Das
ist
meine
tiefe
Zuneigung,
也是我的痴情
auch
meine
blinde
Liebe.
天晓得分离的苦
Der
Himmel
weiß
um
den
Schmerz
der
Trennung,
加在我的身上
der
auf
mir
lastet,
是想你时的甜
ist
die
Süße,
wenn
ich
an
dich
denke,
是想你时的甜
ist
die
Süße,
wenn
ich
an
dich
denke.
你怨你变
我恋我颠
Du
grollst,
du
veränderst
dich;
ich
liebe,
ich
bin
verrückt.
天知道终日的思念
Der
Himmel
weiß,
dass
die
ganztägige
Sehnsucht
化在云端难牵连
sich
in
den
Wolken
auflöst,
schwer
zu
verbinden.
你怨你变
我恋我颠
Du
grollst,
du
veränderst
dich;
ich
liebe,
ich
bin
verrückt.
天知道这样的思念
Der
Himmel
weiß,
dass
solche
Sehnsucht
可是风筝断了线
wie
ein
Drachen
mit
gerissener
Schnur
ist.
哪儿是你的世界
Wo
ist
deine
Welt?
该如何走进你的心田
Wie
kann
ich
in
dein
Herz
gelangen?
为何看不到
Warum
kannst
du
nicht
sehen
我的山川我的岁月我的天
meine
Berge
und
Flüsse,
meine
Jahre,
meinen
Himmel?
哪儿是你的世界
Wo
ist
deine
Welt?
该如何走进你的心田
Wie
kann
ich
in
dein
Herz
gelangen?
为何看不到
Warum
kannst
du
nicht
sehen
我的山川我的岁月我的天
meine
Berge
und
Flüsse,
meine
Jahre,
meinen
Himmel?
哪儿是你的世界
Wo
ist
deine
Welt?
该如何走进你的心田
Wie
kann
ich
in
dein
Herz
gelangen?
为何看不到
Warum
kannst
du
nicht
sehen
我的山川我的岁月我的天
meine
Berge
und
Flüsse,
meine
Jahre,
meinen
Himmel?
哪儿是你的世界
Wo
ist
deine
Welt?
该如何走进你的心田
Wie
kann
ich
in
dein
Herz
gelangen?
为何看不到
Warum
kannst
du
nicht
sehen
我的山川我的岁月我的天
meine
Berge
und
Flüsse,
meine
Jahre,
meinen
Himmel?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.