Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 望天
望天
Вглядываясь
в
небо
半点东方心
Половинка
восточного
сердца
那是我的多情
Это
моя
страсть,
也是我的痴情
И
моя
одержимость
тобой.
天晓得分离的苦
Небо
знает,
как
горько
расставание,
加在我的身上
Легло
на
мои
плечи.
是想你时的甜
Это
сладость
воспоминаний
о
тебе,
是想你时的甜
Это
сладость
воспоминаний
о
тебе.
你怨你变
我恋我颠
Ты
сетуешь
на
перемены,
а
я
люблю
свою
одержимость.
天知道终日的思念
Небо
знает
о
моей
вечной
тоске,
化在云端难牵连
Рассеянной
в
облаках,
недосягаемой.
你怨你变
我恋我颠
Ты
сетуешь
на
перемены,
а
я
люблю
свою
одержимость.
天知道这样的思念
Небо
знает
о
такой
тоске,
可是风筝断了线
Словно
воздушный
змей
с
оборванной
нитью.
哪儿是你的世界
Где
твой
мир?
该如何走进你的心田
Как
мне
проникнуть
в
твое
сердце?
为何看不到
Почему
ты
не
видишь
我的山川我的岁月我的天
Мои
горы,
мои
годы,
мое
небо?
哪儿是你的世界
Где
твой
мир?
该如何走进你的心田
Как
мне
проникнуть
в
твое
сердце?
为何看不到
Почему
ты
не
видишь
我的山川我的岁月我的天
Мои
горы,
мои
годы,
мое
небо?
那是我的多情
Это
моя
страсть,
也是我的痴情
И
моя
одержимость
тобой.
天晓得分离的苦
Небо
знает,
как
горько
расставание,
加在我的身上
Легло
на
мои
плечи.
是想你时的甜
Это
сладость
воспоминаний
о
тебе,
是想你时的甜
Это
сладость
воспоминаний
о
тебе.
你怨你变
我恋我颠
Ты
сетуешь
на
перемены,
а
я
люблю
свою
одержимость.
天知道终日的思念
Небо
знает
о
моей
вечной
тоске,
化在云端难牵连
Рассеянной
в
облаках,
недосягаемой.
你怨你变
我恋我颠
Ты
сетуешь
на
перемены,
а
я
люблю
свою
одержимость.
天知道这样的思念
Небо
знает
о
такой
тоске,
可是风筝断了线
Словно
воздушный
змей
с
оборванной
нитью.
哪儿是你的世界
Где
твой
мир?
该如何走进你的心田
Как
мне
проникнуть
в
твое
сердце?
为何看不到
Почему
ты
не
видишь
我的山川我的岁月我的天
Мои
горы,
мои
годы,
мое
небо?
哪儿是你的世界
Где
твой
мир?
该如何走进你的心田
Как
мне
проникнуть
в
твое
сердце?
为何看不到
Почему
ты
не
видишь
我的山川我的岁月我的天
Мои
горы,
мои
годы,
мое
небо?
哪儿是你的世界
Где
твой
мир?
该如何走进你的心田
Как
мне
проникнуть
в
твое
сердце?
为何看不到
Почему
ты
не
видишь
我的山川我的岁月我的天
Мои
горы,
мои
годы,
мое
небо?
哪儿是你的世界
Где
твой
мир?
该如何走进你的心田
Как
мне
проникнуть
в
твое
сердце?
为何看不到
Почему
ты
не
видишь
我的山川我的岁月我的天
Мои
горы,
мои
годы,
мое
небо?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.