Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 梦中人

梦中人

梦中人

月色那样模糊
大地笼上夜雾
我的梦中的人儿呀
你在何处
远听海潮起伏
松风正在哀诉
我的梦中的人儿呀
你在何处
没有蔷薇的春天
好像竖琴断了线
活在没有爱的人间
过一日好像过一年
夜莺林间痛哭
草上溅著泪珠
我的梦中的人儿呀
你在何处

没有蔷薇的春天
好像竖琴断了线
活在没有爱的人间
过一日好像过一年
夜莺林间痛哭
草上溅著泪珠
我的梦中的人儿呀
你在何处

Dream Lover

Dream lover

Moonlight so vague
Earth is shrouded in night fog
My dream lover
Where are you
Distantly hear the rising and falling tide
Pine wind is lamenting
My dream lover
Where are you
Spring without roses
Like a harp with broken strings
Living in a loveless world
Each day feels like a year
Nightingale weeps in the woods
Tears fall on the grass
My dream lover
Where are you

Spring without roses
Like a harp with broken strings
Living in a loveless world
Each day feels like a year
Nightingale weeps in the woods
Tears fall on the grass
My dream lover
Where are you