梦去梦来 - 蔡幸娟 перевод на немецкий

梦去梦来

总是在 清醒的时候
害怕再次坠入梦里
却又在梦里的时候
舍不得清醒
能不能给我一个理由
一个不再有梦的理由
梦去梦来 梦着你
挥不去的眼泪又看不清
等来等去 等着你
就是等不回过去
等不到你

总是在 清醒的时候
害怕再次坠入梦里
却又在梦里的时候
舍不得清醒
能不能给我一个理由
一个不再有梦的理由
梦去梦来 梦着你
挥不去的眼泪又看不清
等来等去 等着你
就是等不回过去
等不到你
梦去梦来 梦着你
挥不去的眼泪又看不清
等来等去 等着你
就是等不回过去
等不到你

Traum kommt, Traum geht

Immer, wenn ich wach bin,
habe ich Angst, wieder in Träume zu fallen.
Doch wenn ich im Traum bin,
möchte ich nicht aufwachen.
Kannst du mir einen Grund geben,
einen Grund, keine Träume mehr zu haben?
Traum kommt, Traum geht, ich träume von dir.
Tränen, die ich nicht wegwischen kann, trüben meinen Blick.
Ich warte und warte, warte auf dich.
Doch die Vergangenheit kommt durch Warten nicht zurück.
Warte vergeblich auf dich.

Immer, wenn ich wach bin,
habe ich Angst, wieder in Träume zu fallen.
Doch wenn ich im Traum bin,
möchte ich nicht aufwachen.
Kannst du mir einen Grund geben,
einen Grund, keine Träume mehr zu haben?
Traum kommt, Traum geht, ich träume von dir.
Tränen, die ich nicht wegwischen kann, trüben meinen Blick.
Ich warte und warte, warte auf dich.
Doch die Vergangenheit kommt durch Warten nicht zurück.
Warte vergeblich auf dich.
Traum kommt, Traum geht, ich träume von dir.
Tränen, die ich nicht wegwischen kann, trüben meinen Blick.
Ich warte und warte, warte auf dich.
Doch die Vergangenheit kommt durch Warten nicht zurück.
Warte vergeblich auf dich.