Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 烟火

烟火

总是一次又一次不小心
走进悲伤的森林
以为已经沉睡的恋情
又在午夜里惊醒
总是不知不觉地想起你
惊慌失措的眼睛
就算已经远走的背影
依然靠在我怀里
孤孤单单一个人
走在丽影双双的街头
忘了我在找什么
等待明天还是往回走
总是在失去以后
才想再拥有
如果时光能够倒流
夜空那幕烟火
映在你的心里
是否触痛尘封的记忆
总是在离别以后
才想再回头
不管重新等待多寂寞
夜空那幕烟火映在我的心底
是无穷无尽的永久

孤孤单单一个人
走在丽影双双的街头
忘了我在找什么
等待明天还是往回走
总是在失去以后
才想再拥有
如果时光能够倒流
夜空那幕烟火
映在你的心里
是否触痛尘封的记忆
总是在离别以后
才想再回头
不管重新等待多寂寞
夜空那幕烟火映在我的心底
是无穷无尽的永久
总是在离别以后
才想再回头
不管重新等待多寂寞
夜空那幕烟火映在我的心底
是无穷无尽的永久

小草为阳光而作

Фейерверк

Снова и снова я нечаянно
Попадаю в лес печали.
Любовь, что, казалось, спала,
Вновь просыпается в полночь.
Невольно я вспоминаю о тебе,
И в глазах моих испуг.
Хоть ты давно ушел,
Но все еще мне кажется, что ты рядом.
В одиночестве брожу
По улицам, где все влюблены.
Я забыла, что ищу,
Ждать ли завтра или вернуться в прошлое?
Только потеряв,
Понимаешь, как хочешь вернуть.
Если бы время вернуть назад,
Тот фейерверк в ночном небе,
Что отразился в твоем сердце,
Разбудил бы твои уснувшие чувства?
Лишь расставшись,
Хочется все вернуть.
Неважно, как одиноко ждать,
Тот фейерверк в моем сердце
Будет сиять вечно.

В одиночестве брожу
По улицам, где все влюблены.
Я забыла, что ищу,
Ждать ли завтра или вернуться в прошлое?
Только потеряв,
Понимаешь, как хочешь вернуть.
Если бы время вернуть назад,
Тот фейерверк в ночном небе,
Что отразился в твоем сердце,
Разбудил бы твои уснувшие чувства?
Лишь расставшись,
Хочется все вернуть.
Неважно, как одиноко ждать,
Тот фейерверк в моем сердце
Будет сиять вечно.
Лишь расставшись,
Хочется все вернуть.
Неважно, как одиноко ждать,
Тот фейерверк в моем сердце
Будет сиять вечно.

Трава тянется к солнцу.