Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 疼你骂你都不是
疼你骂你都不是
To
love
you,
or
to
scold
you
doesn't,
叫人痛
Cause
me
any
pain,
想我找我不要我
You
want
me,
need
me,
but
you
don't
want
me,
离开我
You
leave
me.
是你说
一起去找梦
You
were
the
one
who
said,
let's
go
and
chase
our
dreams,
为什么
走起来像风
But
why
are
you
walking
away
so
quickly?
这样的爱
This
kind
of
love,
我永远都不会懂
I
will
never
understand.
疼你骂你都不是
To
love
you,
or
to
scold
you
doesn't,
又无奈
Make
me
feel
helpless.
冷漠温柔又可恨
You're
cold,
gentle,
hateful,
又可爱
And
lovely.
昨天把太阳带过来
Yesterday,
you
brought
me
the
sun,
今天把月亮带走开
Today,
you
are
taking
away
the
moon.
这样的你
This
kind
of
you,
要教我如何依赖
How
do
I
learn
to
depend
on
you?
爱情有时候真无情
Love
can
be
merciless,
伤了人也伤了心
It
hurts
others,
and
hurts
your
heart.
是你给了我天空
You
gave
me
the
sky,
好象星星和神话都属于我
As
if
the
stars
and
myths
were
all
mine.
爱情有时候真无情
Love
can
be
merciless,
伤了人也伤了心
It
hurts
others,
and
hurts
your
heart.
是你给了我感觉
You
gave
me
a
feeling,
可是不安全不安定
But
it's
not
safe
or
secure,
不一定相同
We're
not
always
on
the
same
page.
疼你骂你都不是
To
love
you,
or
to
scold
you
doesn't,
叫人痛
Cause
me
any
pain,
想我找我不要我
You
want
me,
need
me,
but
you
don't
want
me,
离开我
You
leave
me.
是你说
一起去找梦
You
were
the
one
who
said,
let's
go
and
chase
our
dreams,
为什么
走起来像风
But
why
are
you
walking
away
so
quickly?
这样的爱
This
kind
of
love,
我永远都不会懂
I
will
never
understand.
疼你骂你都不是
To
love
you,
or
to
scold
you
doesn't,
又无奈
Make
me
feel
helpless.
冷漠温柔又可恨
You're
cold,
gentle,
hateful,
又可爱
And
lovely.
昨天把太阳带过来
Yesterday,
you
brought
me
the
sun,
今天把月亮带走开
Today,
you
are
taking
away
the
moon.
这样的你
This
kind
of
you,
要教我如何依赖
How
do
I
learn
to
depend
on
you?
爱情有时候真无情
Love
can
be
merciless,
伤了人也伤了心
It
hurts
others,
and
hurts
your
heart.
是你给了我天空
You
gave
me
the
sky,
好象星星和神话都属于我
As
if
the
stars
and
myths
were
all
mine.
爱情有时候真无情
Love
can
be
merciless,
伤了人也伤了心
It
hurts
others,
and
hurts
your
heart.
是你给了我感觉
You
gave
me
a
feeling,
可是不安全不安定
But
it's
not
safe
or
secure,
不一定相同
We're
not
always
on
the
same
page.
爱情有时候真无情
Love
can
be
merciless,
伤了人也伤了心
It
hurts
others,
and
hurts
your
heart.
是你给了我天空
You
gave
me
the
sky,
好象星星和神话都属于我
As
if
the
stars
and
myths
were
all
mine.
爱情有时候真无情
Love
can
be
merciless,
伤了人也伤了心
It
hurts
others,
and
hurts
your
heart.
是你给了我感觉
You
gave
me
a
feeling,
可是不安全不安定
But
it's
not
safe
or
secure,
不一定相同
We're
not
always
on
the
same
page.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.