痴情是何苦 - 蔡幸娟 перевод на немецкий

痴情是何苦

哪知情路这艰苦
下呢多风雨
歹行的路受尽苦楚
红红的目眶
哪知爱你无结果
痴情是何苦
愈爱煞心愈痛苦
行这条感情路
每日 为着你无心情
失去笑容 心冷冰冰
伤人 伤心 伤感情
分拢袂清
我若无你 呒知袂怎样活
爱着你 全世界我尚孤单
真心为你 离开后才知影
只有我 一个人孤单心畏寒
呒甘愿 承认缘份已经散

哪知情路这艰苦
下呢多风雨
歹行的路受尽苦楚
红红的目眶
哪知爱你无结果
痴情是何苦
愈爱煞心愈痛苦
行这条感情路
每日 为着你无心情
失去笑容 心冷冰冰
伤人 伤心 伤感情
分拢袂清
我若无你 呒知袂怎样活
爱着你 全世界我尚孤单
真心为你 离开后才知影

只有我 一个人孤单心畏寒

呒甘愿 承认缘份已经散
我若无你 呒知袂怎样活
爱着你 全世界我尚孤单
真心为你 离开后才知影
只有我 一个人孤单心畏寒
呒甘愿 承认缘份已经散
站惦这 等待你会来越头看

Warum diese verblendete Liebe?

Wer hätte gedacht, dass der Weg der Liebe so beschwerlich ist
So voller Stürme
Ein schwer zu gehender Weg, durchdrungen von Leid
Mit rot geweinten Augen
Wer hätte gedacht, dass meine Liebe zu dir keine Erwiderung findet
Warum diese verblendete Liebe?
Je mehr ich liebe, desto mehr schmerzt mein Herz
Auf diesem Weg der Gefühle
Täglich bin ich deinetwegen bedrückt
Habe mein Lächeln verloren, mein Herz ist eiskalt
Menschen verletzt, Herz verletzt, Gefühle verletzt
Alles ist unklar
Ohne dich weiß ich nicht, wie ich leben soll
Weil ich dich liebe, bin ich die Einsamste auf der ganzen Welt
Erst nach deinem Weggang wurde mir klar, wie aufrichtig meine Liebe war
Nur ich allein, einsam und mit frierendem Herzen
Ich will nicht wahrhaben, dass unsere Verbindung zerbrochen ist

Wer hätte gedacht, dass der Weg der Liebe so beschwerlich ist
So voller Stürme
Ein schwer zu gehender Weg, durchdrungen von Leid
Mit rot geweinten Augen
Wer hätte gedacht, dass meine Liebe zu dir keine Erwiderung findet
Warum diese verblendete Liebe?
Je mehr ich liebe, desto mehr schmerzt mein Herz
Auf diesem Weg der Gefühle
Täglich bin ich deinetwegen bedrückt
Habe mein Lächeln verloren, mein Herz ist eiskalt
Menschen verletzt, Herz verletzt, Gefühle verletzt
Alles ist unklar
Ohne dich weiß ich nicht, wie ich leben soll
Weil ich dich liebe, bin ich die Einsamste auf der ganzen Welt
Erst nach deinem Weggang wurde mir klar, wie aufrichtig meine Liebe war

Nur ich allein, einsam und mit frierendem Herzen

Ich will nicht wahrhaben, dass unsere Verbindung zerbrochen ist
Ohne dich weiß ich nicht, wie ich leben soll
Weil ich dich liebe, bin ich die Einsamste auf der ganzen Welt
Erst nach deinem Weggang wurde mir klar, wie aufrichtig meine Liebe war
Nur ich allein, einsam und mit frierendem Herzen
Ich will nicht wahrhaben, dass unsere Verbindung zerbrochen ist
Stehe hier und warte, dass du dich umdrehst und mich ansiehst