Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 痴情是何苦

痴情是何苦

哪知情路这艰苦
下呢多风雨
歹行的路受尽苦楚
红红的目眶
哪知爱你无结果
痴情是何苦
愈爱煞心愈痛苦
行这条感情路
每日 为着你无心情
失去笑容 心冷冰冰
伤人 伤心 伤感情
分拢袂清
我若无你 呒知袂怎样活
爱着你 全世界我尚孤单
真心为你 离开后才知影
只有我 一个人孤单心畏寒
呒甘愿 承认缘份已经散

哪知情路这艰苦
下呢多风雨
歹行的路受尽苦楚
红红的目眶
哪知爱你无结果
痴情是何苦
愈爱煞心愈痛苦
行这条感情路
每日 为着你无心情
失去笑容 心冷冰冰
伤人 伤心 伤感情
分拢袂清
我若无你 呒知袂怎样活
爱着你 全世界我尚孤单
真心为你 离开后才知影

只有我 一个人孤单心畏寒

呒甘愿 承认缘份已经散
我若无你 呒知袂怎样活
爱着你 全世界我尚孤单
真心为你 离开后才知影
只有我 一个人孤单心畏寒
呒甘愿 承认缘份已经散
站惦这 等待你会来越头看

Глупая любовь

Кто знал, что путь любви так труден,
Что на нем столько невзгод.
Иду по нему, претерпевая боль,
Глаза покраснели от слёз.
Кто знал, что моя любовь к тебе будет безответной,
Что за глупость эта любовь.
Чем больше люблю, тем мучительней на сердце,
Иду по этому пути,
Каждый день без тебя у меня нет настроения.
Потеряла улыбку, сердце остыло.
Ранишь ты, ранишь меня, ранишь наши чувства.
Не в силах я всё это разделить.
Не знаю, как жить без тебя.
Любя тебя, чувствую себя самой одинокой в мире.
Отдала тебе своё сердце, а после твоего ухода поняла,
Что только я осталась одна, и мое сердце сжимается от холода.
Не хочу признавать, что наши пути разошлись.

Кто знал, что путь любви так труден,
Что на нем столько невзгод.
Иду по нему, претерпевая боль,
Глаза покраснели от слёз.
Кто знал, что моя любовь к тебе будет безответной,
Что за глупость эта любовь.
Чем больше люблю, тем мучительней на сердце,
Иду по этому пути,
Каждый день без тебя у меня нет настроения.
Потеряла улыбку, сердце остыло.
Ранишь ты, ранишь меня, ранишь наши чувства.
Не в силах я всё это разделить.
Не знаю, как жить без тебя.
Любя тебя, чувствую себя самой одинокой в мире.
Отдала тебе своё сердце, а после твоего ухода поняла,

Что только я осталась одна, и мое сердце сжимается от холода.

Не хочу признавать, что наши пути разошлись.
Не знаю, как жить без тебя.
Любя тебя, чувствую себя самой одинокой в мире.
Отдала тебе своё сердце, а после твоего ухода поняла,
Что только я осталась одна, и мое сердце сжимается от холода.
Не хочу признавать, что наши пути разошлись.
Стою здесь, надеясь, что ты обернёшься и посмотришь на меня.