相思河畔 - 蔡幸娟 перевод на русский

相思河畔

自从在相思河畔见了你
就象那春风吹进心窝里
我要轻轻地告诉你
不要把我忘记
自从在相思河畔别了你
无限的痛苦埋在心窝里
我要轻轻的告诉你
不要把我忘记
秋风无情
为什么吹落了丹红
青春尚在
为什么会褪了残红
啊 人生本是梦
自从在相思河畔别了你
无限的痛苦埋在心窝里
我要轻轻的告诉你
不要把我忘记

秋风无情
为什么吹落了丹红
青春尚在
为什么会褪了残红
啊 人生本是梦
自从在相思河畔别了你
无限的痛苦埋在心窝里
我要轻轻的告诉你
不要把我忘记

Берег тоски

С тех пор, как на берегу тоски встретила тебя,
Ты словно весенний ветер проник в мое сердце.
Хочу тихонько тебе сказать,
Не забывай меня.
С тех пор, как на берегу тоски рассталась с тобой,
Безграничная боль таится в моем сердце.
Хочу тихонько тебе сказать,
Не забывай меня.
Осенний ветер безжалостен,
Почему он сорвал алые цветы?
Молодость еще здесь,
Почему же она увядает?
Ах, жизнь — всего лишь сон.
С тех пор, как на берегу тоски рассталась с тобой,
Безграничная боль таится в моем сердце.
Хочу тихонько тебе сказать,
Не забывай меня.

Осенний ветер безжалостен,
Почему он сорвал алые цветы?
Молодость еще здесь,
Почему же она увядает?
Ах, жизнь — всего лишь сон.
С тех пор, как на берегу тоски рассталась с тобой,
Безграничная боль таится в моем сердце.
Хочу тихонько тебе сказать,
Не забывай меня.