真的让我爱你吗 - 蔡幸娟 перевод на немецкий

真的让我爱你吗

真的让我爱你吗
是否春天梦里的游戏
真的让我爱你吗
给我真心的肯定
真的让我爱你吗
投入越多越会担心
真的让我爱你吗
我在等待你的回答
躲藏在笑容里的表情是又害怕
又想让你知道的心情
我也难过自己的不善言语
闪烁在眼睛里的孤寂是又着急
又不得不等待的深情
真的需要你肯定的言语
不是我故意逃避
请你让我不必再犹豫
不是我喜欢怀疑
只因你的沉默
真的让我爱你吗
是否春天梦里的游戏
真的让我爱你吗
给我真心的肯定
真的让我爱你吗
投入越多越会担心
真的让我爱你吗
我在等待你的回答

躲藏在笑容里的表情是又害怕
又想让你知道的心情
我也难过自己的不善言语
闪烁在眼睛里的孤寂是又着急
又不得不等待的深情
真的需要你肯定的言语
不是我故意逃避
请你让我不必再犹豫
不是我喜欢怀疑
只因你的沉默
真的让我爱你吗
是否春天梦里的游戏
真的让我爱你吗
给我真心的肯定
真的让我爱你吗
投入越多越会担心
真的让我爱你吗
我在等待你的回答
真的让我爱你吗
是否春天梦里的游戏
真的让我爱你吗
给我真心的肯定
真的让我爱你吗
投入越多越会担心
真的让我爱你吗

Lässt du mich dich wirklich lieben?

Lässt du mich dich wirklich lieben?
Ist es ein Spiel aus einem Frühlingstraum?
Lässt du mich dich wirklich lieben?
Gib mir eine ehrliche Bestätigung.
Lässt du mich dich wirklich lieben?
Je mehr ich investiere, desto mehr sorge ich mich.
Lässt du mich dich wirklich lieben?
Ich warte auf deine Antwort.
Hinter dem Lächeln verbergen sich Angst
und das Gefühl, das ich dich wissen lassen möchte.
Ich bin auch traurig über meine Ungeschicklichkeit mit Worten.
In meinen Augen flackern Einsamkeit und Ungeduld,
aber auch die tiefe Zuneigung, die warten muss.
Ich brauche wirklich deine bestätigenden Worte.
Nicht, dass ich absichtlich ausweiche,
bitte lass mich nicht länger zögern müssen.
Nicht, dass ich gerne zweifle,
nur wegen deines Schweigens.
Lässt du mich dich wirklich lieben?
Ist es ein Spiel aus einem Frühlingstraum?
Lässt du mich dich wirklich lieben?
Gib mir eine ehrliche Bestätigung.
Lässt du mich dich wirklich lieben?
Je mehr ich investiere, desto mehr sorge ich mich.
Lässt du mich dich wirklich lieben?
Ich warte auf deine Antwort.

Hinter dem Lächeln verbergen sich Angst
und das Gefühl, das ich dich wissen lassen möchte.
Ich bin auch traurig über meine Ungeschicklichkeit mit Worten.
In meinen Augen flackern Einsamkeit und Ungeduld,
aber auch die tiefe Zuneigung, die warten muss.
Ich brauche wirklich deine bestätigenden Worte.
Nicht, dass ich absichtlich ausweiche,
bitte lass mich nicht länger zögern müssen.
Nicht, dass ich gerne zweifle,
nur wegen deines Schweigens.
Lässt du mich dich wirklich lieben?
Ist es ein Spiel aus einem Frühlingstraum?
Lässt du mich dich wirklich lieben?
Gib mir eine ehrliche Bestätigung.
Lässt du mich dich wirklich lieben?
Je mehr ich investiere, desto mehr sorge ich mich.
Lässt du mich dich wirklich lieben?
Ich warte auf deine Antwort.
Lässt du mich dich wirklich lieben?
Ist es ein Spiel aus einem Frühlingstraum?
Lässt du mich dich wirklich lieben?
Gib mir eine ehrliche Bestätigung.
Lässt du mich dich wirklich lieben?
Je mehr ich investiere, desto mehr sorge ich mich.
Lässt du mich dich wirklich lieben?