Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 船歌
今夜风轻月明
The
wind
is
light
tonight,
the
moon
is
bright
水面清波荡漾
The
water
is
clear,
the
waves
are
rippling
请划小船入夜
Let's
take
a
small
boat
into
the
night
波痕侵透衣裳
The
ripples
seep
through
your
clothes
奖儿滑破月影
The
moon's
reflection
is
broken
by
the
oar
船儿摇碎波光
The
boat
rocks,
shattering
the
moonlight
两岸疏灯明灭
The
lights
on
both
sides
flicker
远山暮蔼苍茫
The
distant
mountains
are
shrouded
in
twilight
mist
歌声水声
Our
voices
blend
with
the
sounds
of
the
water
乘风轻扬
Sailing
gently
on
the
wind
良辰美景
This
beautiful
moment
好比人间天上
Is
like
heaven
on
earth
今夜风轻月明
The
wind
is
light
tonight,
the
moon
is
bright
水面清波荡漾
The
water
is
clear,
the
waves
are
rippling
请划小船入夜
Let's
take
a
small
boat
into
the
night
波痕侵透衣裳
The
ripples
seep
through
your
clothes
奖儿滑破月影
The
moon's
reflection
is
broken
by
the
oar
船儿摇碎波光
The
boat
rocks,
shattering
the
moonlight
两岸疏灯明灭
The
lights
on
both
sides
flicker
远山暮蔼苍茫
The
distant
mountains
are
shrouded
in
twilight
mist
歌声水声
Our
voices
blend
with
the
sounds
of
the
water
乘风轻扬
Sailing
gently
on
the
wind
良辰美景
This
beautiful
moment
好比人间天上
Is
like
heaven
on
earth
乘风轻扬
Sailing
gently
on
the
wind
乘风轻扬
Sailing
gently
on
the
wind
良辰美景
This
beautiful
moment
好比人间天上
Is
like
heaven
on
earth
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.