蝴蝶结 - 蔡幸娟 перевод на немецкий

蝴蝶结

我闭上眼睛
等着你来临
为我襒上蝴蝶结
只要它 能飞到你身边
今夜的星星笑得那么美
我不要泪水
也不要伤悲
拥有神话的永远
只要它 能飞到你身边
泪水就不会浸湿蝴蝶结
轻敲你的门 颤动了我的心
美丽的蝴蝶 羞红我的脸
轻敲你的门 颤动了我的心
美丽的蝴蝶 羞红我的脸

我闭上眼睛
等着你来临
为我襒上蝴蝶结
只要它 能飞到你身边
今夜的星星笑得那么美
我不要泪水
也不要伤悲
拥有神话的永远
只要它 能飞到你身边
泪水就不会浸湿蝴蝶结
轻敲你的门 颤动了我的心
美丽的蝴蝶 羞红我的脸
轻敲你的门 颤动了我的心
美丽的蝴蝶 羞红我的脸
轻敲你的门 颤动了我的心
美丽的蝴蝶 羞红我的脸
轻敲你的门 颤动了我的心
美丽的蝴蝶 羞红我的脸

Die Schleife

Ich schließe meine Augen
Warte, dass du kommst
Mir eine Schleife ansteckst
Solange sie nur zu dir fliegen kann
Die Sterne heute Nacht lächeln so schön
Ich will keine Tränen
Und will nicht traurig sein
Die Ewigkeit einer Legende besitzen
Solange sie nur zu dir fliegen kann
Werden Tränen die Schleife nicht durchnässen
Dein sanftes Klopfen an der Tür lässt mein Herz erzittern
Die schöne Schleife lässt mich erröten
Dein sanftes Klopfen an der Tür lässt mein Herz erzittern
Die schöne Schleife lässt mich erröten

Ich schließe meine Augen
Warte, dass du kommst
Mir eine Schleife ansteckst
Solange sie nur zu dir fliegen kann
Die Sterne heute Nacht lächeln so schön
Ich will keine Tränen
Und will nicht traurig sein
Die Ewigkeit einer Legende besitzen
Solange sie nur zu dir fliegen kann
Werden Tränen die Schleife nicht durchnässen
Dein sanftes Klopfen an der Tür lässt mein Herz erzittern
Die schöne Schleife lässt mich erröten
Dein sanftes Klopfen an der Tür lässt mein Herz erzittern
Die schöne Schleife lässt mich erröten
Dein sanftes Klopfen an der Tür lässt mein Herz erzittern
Die schöne Schleife lässt mich erröten
Dein sanftes Klopfen an der Tür lässt mein Herz erzittern
Die schöne Schleife lässt mich erröten