Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 转一圈

转一圈

转一圈 你是否还记得我是谁
转一圈 我还是不是最美
转一圈 你是否看见我微笑的睑
等待爱情 等待奇迹的喜悦
转一圈 你是否还记得我是谁
转一圈 我依然在你面前
转一圈 忘不了最初的诺言
共度白首 一直牵手到永远

转一圈 告诉我你最爱的是谁
转一圈 谁让你永远思念
转一圈 但愿能变成一只蝴蝶
紧紧跟随围绕在你的身边
转一圈 转来转去在你我之间
转一圈 刚好转成一个圆
转一圈 爱情的奇迹就要出现
就像神话 一幕一幕的上演

歌声正蔓延 你也听见 永远不变

Tourner en rond

Tourner en rond, te souviens-tu encore de qui je suis ?
Tourner en rond, suis-je toujours la plus belle ?
Tourner en rond, vois-tu mon sourire ?
Attendre l'amour, attendre la joie du miracle.
Tourner en rond, te souviens-tu encore de qui je suis ?
Tourner en rond, je suis toujours devant toi.
Tourner en rond, j'oublie pas la promesse initiale.
Vieillir ensemble, main dans la main pour toujours.

Tourner en rond, dis-moi qui tu aimes le plus ?
Tourner en rond, qui te fait toujours penser ?
Tourner en rond, j'aimerais devenir un papillon.
Te suivre de près et tourner autour de toi.
Tourner en rond, tourner et tourner entre nous.
Tourner en rond, juste pour former un cercle.
Tourner en rond, le miracle de l'amour va apparaître.
Comme un conte de fées, scène après scène.

La mélodie se répand, tu l'entends aussi, elle ne change jamais.