送君珠泪滴
Abschiedstränen
für
dich
一路送君到车站
Ich
begleite
dich
den
ganzen
Weg
zum
Bahnhof
二人情份不敢放
Unsere
Bindung
wage
ich
nicht
aufzugeben
依依难舍心情重
Widerwillig
zum
Abschied,
mein
Herz
ist
schwer
煞来目眶红
Und
meine
Augen
werden
rot
望君真心相疼痛
Ich
hoffe
auf
deine
aufrichtige
Zuneigung
为君守空房
Für
dich
werde
ich
treu
warten
咱情意不通忘记
Vergiss
unsere
Zuneigung
nicht
我是你的人
Ich
bin
dein
二人离别越头看
Beim
Abschied
blicken
wir
beide
zurück
点点珠泪滴袂煞
Tropfen
um
Tropfen
fallen
Tränen
ohne
Unterlass
亲像真珠打断线
Wie
Perlen
von
einer
gerissenen
Schnur
伤心送情伴
Mit
schwerem
Herzen
verabschiede
ich
meinen
Liebsten
为国服务着出外
Du
musst
fortgehen,
um
dem
Land
zu
dienen
甘愿来拖磨
Ich
bin
bereit,
die
Mühsal
zu
ertragen
在军中着爱保重
Pass
gut
auf
dich
auf
beim
Militär
不通受风寒
Werde
nicht
krank
三声无奈爱分开
Dreimal
seufzend,
wir
müssen
uns
trennen
我是坚心在爱你
Ich
liebe
dich
mit
festem
Herzen
真心坚情才应该
Wahre,
feste
Liebe
sollte
es
sein
写信给我知
Schreib
mir
Briefe,
lass
es
mich
wissen
为君私情暗悲哀
Wegen
unserer
Liebe
trauere
ich
im
Stillen
期待倒返来
Ich
erwarte
deine
Rückkehr
阮不管三年五载
Es
ist
mir
egal,
ob
drei
oder
fünf
Jahre
vergehen
也是在等待
Ich
werde
immer
warten
为君私情暗悲哀
Wegen
unserer
Liebe
trauere
ich
im
Stillen
期待倒返来
Ich
erwarte
deine
Rückkehr
阮不管三年五载
Es
ist
mir
egal,
ob
drei
oder
fünf
Jahre
vergehen
也是在等待
Ich
werde
immer
warten
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.