還是你最好 - 蔡幸娟 перевод на русский

還是你最好

总是没来由感觉虚空
就算明明身在人群中
怎么等到走开这才看清失落了什么
以为时间够长就能忘了痛
以为有你就能有个新的梦
除了远走这是我第二个错
只要有一个人在左右
总是收着眉头笑着多
想让每个人相信我快乐去逃避问候
以为寂寞就是寂寞没什么
以为忙碌就来不及想太多
你却夜夜入梦笑我的错
走到天边发现还是你最好
可惜当初是我太小不明了
不习惯承认有错
总认为自尊心最不得了
找寻多年明白还是你最好
只怕可以回头的机会太少
相知的朋友不多
假如你一样孤单请让我知道

只要有一个人在左右
总是收着眉头笑着多
想让每个人相信我快乐去逃避问候
以为寂寞就是寂寞没什么
以为忙碌就来不及想太多
你却夜夜入梦笑我的错
走到天边发现还是你最好
可惜当初是我太小不明了
不习惯承认有错
总认为自尊心最不得了
找寻多年明白还是你最好
只怕可以回头的机会太少
相知的朋友不多
假如你一样孤单请让我知道
走到天边发现还是你最好
可惜当初是我太小不明了
不习惯承认有错
总认为自尊心最不得了
找寻多年明白还是你最好
只怕可以回头的机会太少
相知的朋友不多
假如你一样孤单请让我知道

Ты все-таки лучше всех

Меня часто охватывает беспричинная пустота,
Даже когда я в окружении людей.
Только когда ты ушел, я поняла, что потеряла.
Думала, что время лечит,
Думала, что с тобой у меня будет новая мечта.
Уйти от тебя — моя вторая ошибка.
Когда кто-то рядом,
Я прячу грусть под улыбкой.
Я хочу, чтобы все думали, что я счастлива, чтобы не жалели меня.
Думала, что одиночество — это просто одиночество,
Думала, что буду слишком занята, чтобы думать.
Но ты приходишь ко мне в снах каждую ночь и смеешься над моей ошибкой.
Объехав весь мир, я поняла, что ты все-таки лучше всех.
Жаль, что тогда я была слишком молода и глупа,
Не умела признавать свои ошибки,
Думала, что гордость — это главное.
После долгих лет поисков я поняла, что ты все-таки лучше всех.
Боюсь, что шансов вернуться очень мало.
У меня не так много настоящих друзей.
Если ты тоже одинок, пожалуйста, дай мне знать.

Когда кто-то рядом,
Я прячу грусть под улыбкой.
Я хочу, чтобы все думали, что я счастлива, чтобы не жалели меня.
Думала, что одиночество — это просто одиночество,
Думала, что буду слишком занята, чтобы думать.
Но ты приходишь ко мне в снах каждую ночь и смеешься над моей ошибкой.
Объехав весь мир, я поняла, что ты все-таки лучше всех.
Жаль, что тогда я была слишком молода и глупа,
Не умела признавать свои ошибки,
Думала, что гордость — это главное.
После долгих лет поисков я поняла, что ты все-таки лучше всех.
Боюсь, что шансов вернуться очень мало.
У меня не так много настоящих друзей.
Если ты тоже одинок, пожалуйста, дай мне знать.
Объехав весь мир, я поняла, что ты все-таки лучше всех.
Жаль, что тогда я была слишком молода и глупа,
Не умела признавать свои ошибки,
Думала, что гордость — это главное.
После долгих лет поисков я поняла, что ты все-таки лучше всех.
Боюсь, что шансов вернуться очень мало.
У меня не так много настоящих друзей.
Если ты тоже одинок, пожалуйста, дай мне знать.