Hard To Get - 蔡徐坤 (KUN) перевод на немецкий

Hard To Get

You you you, you play hard to get
You you you, you play hard to get
And I don't know how much I can give
You you you, you play hard to get

Baby did you ever think about us? (About us)
You've been playing this game too tough
Tried to give ya love
Now I'm trying not to get fed up
Tell me did you ever think about us? (About us)
Worked a long time just earn ya trust
I don't wanna make no fuss

But I got a thousand bad batch lined up (lined up)
You the only girl that ain't sign up (sign up)
Got a lot of Baijiu in my cup (woo)
Tryna make a bae of you wassup
Sending drunk texts when I'm in the club (in the club)

Did you understand what it was?
Do I gotta clear it up? (Do I gotta clear it up?)
Swear I ain't in a rush
I can only play with you so much

You you you, you play hard to get
You you you, you play hard to get
And I don't know how much I can give
You you you, oh you play hard to get

想說的話太多總被收回
又是喝到爛醉斷片了為止
每到夜晚思念填滿我的胃
假裝無所謂卻天生一對
去沒人的島 摸鯊魚的角 寫童謠和 chase
And I'd love to wait

But I got a thousand bad batch lined up (lined up)
You the only girl that ain't sign up (sign up)
Got a lot of Baijiu in my cup (woo)
Tryna make a bae of you wassup
Sending drunk texts when I'm in the club (in the club)

Did you understand what it was?
Do I gotta clear it up? (Do I gotta clear it up?)
Swear I ain't in a rush
I can only play with you so much

You you you, you play hard to get
You you you, you play hard to get
And I don't know how much I can give
You you you, oh you play hard to get

Schwer zu kriegen

Du du du, du spielst schwer zu kriegen
Du du du, du spielst schwer zu kriegen
Und ich weiß nicht, wie viel ich geben kann
Du du du, du spielst schwer zu kriegen

Baby, hast du jemals an uns gedacht? (An uns)
Du spielst dieses Spiel zu hart
Hab versucht, dir Liebe zu geben
Jetzt versuche ich, nicht die Nase voll zu haben
Sag mir, hast du jemals an uns gedacht? (An uns)
Hab lange gearbeitet, nur um dein Vertrauen zu verdienen
Ich will keinen Aufstand machen

Aber ich hab tausend andere Mädels in der Warteschlange (in der Warteschlange)
Du bist das einzige Mädchen, das sich nicht gemeldet hat (nicht gemeldet hat)
Hab viel Baijiu in meinem Becher (woo)
Versuche, dich zu meiner Bae zu machen, was geht?
Schicke betrunkene Nachrichten, wenn ich im Club bin (im Club)

Hast du verstanden, was das war?
Muss ich es klarstellen? (Muss ich es klarstellen?)
Ich schwör', ich hab's nicht eilig
Ich kann dieses Spiel mit dir nur begrenzt spielen

Du du du, du spielst schwer zu kriegen
Du du du, du spielst schwer zu kriegen
Und ich weiß nicht, wie viel ich geben kann
Du du du, oh du spielst schwer zu kriegen

Zu vieles, was ich sagen will, wird immer zurückgenommen
Wieder bis zum Blackout betrunken sein
Jede Nacht füllt die Sehnsucht meinen Magen
Tue so, als wär's mir egal, doch wir sind füreinander bestimmt
Auf eine einsame Insel gehen, Haiflossen berühren, Kinderreime schreiben und jagen
Und ich würde gerne warten

Aber ich hab tausend andere Mädels in der Warteschlange (in der Warteschlange)
Du bist das einzige Mädchen, das sich nicht gemeldet hat (nicht gemeldet hat)
Hab viel Baijiu in meinem Becher (woo)
Versuche, dich zu meiner Bae zu machen, was geht?
Schicke betrunkene Nachrichten, wenn ich im Club bin (im Club)

Hast du verstanden, was das war?
Muss ich es klarstellen? (Muss ich es klarstellen?)
Ich schwör', ich hab's nicht eilig
Ich kann dieses Spiel mit dir nur begrenzt spielen

Du du du, du spielst schwer zu kriegen
Du du du, du spielst schwer zu kriegen
Und ich weiß nicht, wie viel ich geben kann
Du du du, oh du spielst schwer zu kriegen