No Exception - 蔡徐坤 (KUN) перевод на немецкий

No Exception

夜已經慢慢地掉下來
月亮躲起來 想找星星替代
小王子也拆下了皇冠
想念湧上來安安靜靜看指環

Wo 掉下來
還來不及愛 也來不及怪
誰闖進生命又離開
Wo 掉下來

還是意外
不爭氣地沒能忘記你的壞
可惜後來再也沒有了後來
怎麼忍耐
沒有意外
我只逃避在我封閉的舞臺
你在誰的懷裡撒嬌被寵壞
已要不回來 的愛

夜已經慢慢地掉下來
只是人不在
連時間也走不快
一個人生活本是常態
自對自獨白睡前發會呆可夢裡總有個女孩

Wo 掉下來
還來不及愛 也來不及怪
誰闖進生命又離開
Wo 掉下來

還是意外
不爭氣地沒能忘記你的壞
可惜後來再也沒有了後來
怎麼忍耐
沒有意外
也許可有可無是我的存在
你從不在我本該有的未來
只剩下黑白 嘿

閉上雙眼你卻在徘徊
已不能重來
再擁你入懷

沒有意外
故事漸行漸遠沒有了對白
不打擾的過去該怎麼解開
還是意外
沒有意外
過得怎樣你說不好也不壞
還是望著你 的愛

夜已經慢慢地掉下來
月亮躲起來 連星星 都不在
不在
不在
不在

Keine Ausnahme

Die Nacht ist langsam hereingebrochen
Der Mond hat sich versteckt, sucht Sterne als Ersatz
Auch der kleine Prinz hat seine Krone abgenommen
Sehnsucht steigt auf, still betrachte ich den Ring

Wo, falle herab
Zu spät zum Lieben, auch zu spät zum Vorwerfen
Wer brach in mein Leben ein und ging wieder
Wo, falle herab

Doch unerwartet
Kann ich dein Schlechtes beschämenderweise nicht vergessen
Schade, dass es später kein Später mehr gab
Wie soll ich es ertragen
Keine Ausnahme
Ich flüchte mich nur auf meine verschlossene Bühne
In wessen Armen lässt du dich verwöhnen und schmeichelst
Die Liebe, die nicht mehr zurückzuholen ist

Die Nacht ist langsam hereingebrochen
Nur, dass du nicht da bist
Selbst die Zeit vergeht nicht schnell
Allein zu leben ist eigentlich normal
Monolog mit mir selbst, vor dem Schlaf ins Leere starren, doch im Traum ist immer ein Mädchen

Wo, falle herab
Zu spät zum Lieben, auch zu spät zum Vorwerfen
Wer brach in mein Leben ein und ging wieder
Wo, falle herab

Doch unerwartet
Kann ich dein Schlechtes beschämenderweise nicht vergessen
Schade, dass es später kein Später mehr gab
Wie soll ich es ertragen
Keine Ausnahme
Vielleicht ist meine Existenz entbehrlich
Du bist nie in der Zukunft, die ich haben sollte
Nur Schwarz und Weiß bleiben übrig, hey

Schließe ich die Augen, verweilst du doch
Es kann nicht von vorn beginnen
Dich wieder in die Arme schließen

Keine Ausnahme
Die Geschichte entfernt sich, ohne Dialog
Wie soll die ungestörte Vergangenheit entwirrt werden
Doch unerwartet
Keine Ausnahme
Wie es dir geht? Du sagst, weder gut noch schlecht
Immer noch sehne ich mich nach deiner Liebe

Die Nacht ist langsam hereingebrochen
Der Mond hat sich versteckt, selbst die Sterne sind nicht da
Nicht da
Nicht da
Nicht da