蔡徐坤 (KUN) - 情人 - перевод текста песни на французский

情人 - 蔡徐坤 (KUN)перевод на французский




情人
Amant(e)
眼色是幻覺
Ton regard est une illusion
泳池邊你的身影勾成線
Au bord de la piscine, ta silhouette se dessine
溫熱蔓延
Une chaleur se répand
Ah 多少個午夜
Ah tant de minuit
肆無忌憚 醉夢酣歡
Sans retenue, ivresse et joie
無意追逐 無法止步
Sans intention de poursuivre, incapable de m'arrêter
熱度包圍了我
La chaleur m'enveloppe
All I wanna do is fool around
Tout ce que je veux, c'est m'amuser
我的心在小鹿亂撞
Mon cœur bat la chamade
從日落到清晨的月光
Du coucher du soleil au clair de lune
抱你到天亮
Te serrer dans mes bras jusqu'à l'aube
你輕輕一個吻 我瘋狂體會
Un simple baiser de toi et je suis fou
氣氛開始升溫 危險又迷人
L'atmosphère se réchauffe, dangereuse et envoutante
I really wanna dance tonight
J'ai vraiment envie de danser ce soir
Feel a little bit dangerous
Je me sens un peu en danger
少了些安全感
Un peu moins en sécurité
做我的情人
Sois mon amante
I know you want it
Je sais que tu le veux
掉落人間 你像丘比特賜予我的首選
Tombée du ciel, tu es comme le premier choix que Cupidon m'a offert
靠在枕邊
Appuyée sur l'oreiller
Ah 光繞過你天使般的臉
Ah la lumière contourne ton visage angélique
Ah 這感覺實在太危險
Ah ce sentiment est vraiment trop dangereux
能否再對我溫柔一點點
Peux-tu être encore un peu plus douce avec moi ?
不忍心再帶你去冒險
Je ne peux pas supporter de te faire prendre des risques
All I wanna do is fool around
Tout ce que je veux, c'est m'amuser
我的心在小鹿亂撞
Mon cœur bat la chamade
從日落到清晨的月光
Du coucher du soleil au clair de lune
抱你到天亮
Te serrer dans mes bras jusqu'à l'aube
你輕輕一個吻 我瘋狂體會
Un simple baiser de toi et je suis fou
氣氛開始升溫 危險又迷人
L'atmosphère se réchauffe, dangereuse et envoutante
I really wanna dance tonight
J'ai vraiment envie de danser ce soir
Feel a little bit dangerous, uh
Je me sens un peu en danger, uh
少了些安全感
Un peu moins en sécurité
做我的情人
Sois mon amante
I know you want it
Je sais que tu le veux
怪這感覺狂熱
Ce sentiment est étrangement intense
燈光晃了 音樂放著
Les lumières clignotent, la musique joue
感受體溫上升
Je sens la température monter
妝花了 你晃著
Ton maquillage coule, tu te déhanches
I know you really wanna
Je sais que tu veux vraiment
You know you really wanna
Tu sais que tu veux vraiment
你輕輕一個吻 我瘋狂體會
Un simple baiser de toi et je suis fou
氣氛開始升溫 危險又迷人
L'atmosphère se réchauffe, dangereuse et envoutante
I know you wanna dance tonight
Je sais que tu veux danser ce soir
Feel a little bit dangerous, uh
Je me sens un peu en danger, uh
少了些安全感
Un peu moins en sécurité
做我的情人
Sois mon amante
I know you want it
Je sais que tu le veux
Be my lover
Sois mon amante





Авторы: Max Ulver, Xu Kun Cai, Andreas Ringblom, Daniel Schulz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.