迷 - 蔡徐坤 (KUN) перевод на французский

迷

遊蕩在夢魘的海
奢求一滴淚
讓我在長夜等待
聽你訴苦水
始終沒能逃離你的高牆快把我包圍
像隻貓 在迷宮中
無處可逃
曖昧的信號吊人的胃
做人質或是偷心的賊
影子被吻後
就會枯萎
反覆品嚐這記號
這脆弱的愛
就快枯萎
我選擇投降
任它撫慰
你留下迷人我去猜
恰到好處的欺瞞
無法逃離你的愛
緣分終是不對
我卻執迷不悔
原諒你和你的雙唇還有未嘗過的吻
來時和消失一樣快那夢境是否發生
一邊回味 一邊自卑
無力判斷是和非
玫瑰凋落 結局了了
你留下迷任我去猜
恰到好處的欺瞞
無法逃離你的愛
緣分終是不對
何必執迷不悔
I'm dying dying without you
Can't you see me turning blue
Dying dying without you
Lonely lonely without you
Baby if you only knew
Trying Trying without you
你的迷留給誰解開
你的迷留給誰解開
你的迷留給

Mystère

Errant sur la mer des cauchemars,
Suppliant une seule larme,
Me laissant attendre dans la longue nuit,
Pour t'écouter te lamenter.
Je n'ai jamais pu échapper à tes hauts murs qui m'encerclent,
Comme un chat dans un labyrinthe,
Sans issue.
Tes signaux ambigus me torturent,
Suis-je ton otage ou le voleur de ton cœur ?
Mon ombre, après avoir été embrassée,
Se flétrit.
Je savoure encore et encore cette marque,
Cet amour fragile,
Est sur le point de se faner.
Je choisis de me rendre,
De me laisser consoler.
Tu laisses le mystère, je le devine,
Une tromperie si subtile.
Je ne peux échapper à ton amour,
Même si le destin est contre nous.
Et pourtant, je persiste sans regret.
Je te pardonne, toi et tes lèvres, et ce baiser jamais reçu.
Ton arrivée et ta disparition, aussi rapides, ce rêve a-t-il vraiment eu lieu ?
Je me souviens, je doute,
Incapable de discerner le vrai du faux.
La rose se fane, la fin est proche.
Tu laisses le mystère, je le devine,
Une tromperie si subtile.
Je ne peux échapper à ton amour,
Même si le destin est contre nous.
Pourquoi persister sans regret ?
Je meurs, je meurs sans toi.
Ne vois-tu pas que je deviens bleu ?
Je meurs, je meurs sans toi.
Seul, seul sans toi.
Bébé, si seulement tu savais.
J'essaie, j'essaie sans toi.
Qui déchiffrera ton mystère ?
Qui déchiffrera ton mystère ?
Ton mystère laissé à...