Текст и перевод песни 蔡旻佑 - ２人

２人

呼吸很輕 寂寞很深
世界只剩 漸漸變弱的雨聲
2人沉默著

你不肯說 我不敢問
你的眼睛 多出了透明的河
忽然 我發現你的臉好陌生

明明是兩個不同的角色
愛情卻給我們一個腳本
你要的不在我這
我的你不懂得
2人在互相拔河

明明是再多不同的可能
結局卻給我們一種選擇
要分開卻捨不得
2人彼此都忘了 要什麼

呼吸很輕 寂寞很深
世界只剩 漸漸變弱的雨聲
2人 沉默著

你不肯說 我不敢問
你的眼睛 多出了透明的河
忽然 我發現你的臉好陌生

明明是兩個不同的角色
愛情卻給我們一個腳本
你要的不在我這
我的你不懂得
2人在互相拔河

明明是再多不同的可能
結局卻給我們一種選擇
要分開卻捨不得
2人是不一樣的 我走了

２人

Ma respiration est légère, la solitude est profonde
Le monde ne se réduit qu'au son de la pluie qui s'affaiblit progressivement
Nous deux, nous gardons le silence

Tu refuses de parler, je n'ose pas te questionner
Dans tes yeux, une rivière transparente s'est ajoutée
Soudain, j'ai remarqué que ton visage m'était étranger

Bien que nous soyons deux personnages distincts
L'amour nous a offert un scénario
Ce que tu cherches n'est pas chez moi
Ce que j'ai, tu ne le comprends pas
Nous deux, nous nous tirons la couverture

Bien que nous ayons d'innombrables possibilités différentes
La fin nous donne un choix
Nous devons nous séparer, mais nous ne pouvons pas le supporter
Nous deux, nous avons oublié ce que nous voulons

Ma respiration est légère, la solitude est profonde
Le monde ne se réduit qu'au son de la pluie qui s'affaiblit progressivement
Nous deux, nous gardons le silence

Tu refuses de parler, je n'ose pas te questionner
Dans tes yeux, une rivière transparente s'est ajoutée
Soudain, j'ai remarqué que ton visage m'était étranger

Bien que nous soyons deux personnages distincts
L'amour nous a offert un scénario
Ce que tu cherches n'est pas chez moi
Ce que j'ai, tu ne le comprends pas
Nous deux, nous nous tirons la couverture

Bien que nous ayons d'innombrables possibilités différentes
La fin nous donne un choix
Nous devons nous séparer, mais nous ne pouvons pas le supporter
Nous deux, nous sommes différents, je m'en vais