Dare to Be - 蔡旻佑 перевод на немецкий

Dare to Be

現實與理想交錯 幾盞燈照著我
地上有這麼多影子 哪一個才是我
每個表情的背後 或嘲笑或反駁
還是我想得太多 反而錯過了出口

Eeny meeny miny moe easy come easy go
管他什麼放手去做

趁現在讓自信心盡情地 用 力 嘶 吼
把每個人的目光都 集 中 於我
把所有放棄 念頭 拋 在 腦後
不在乎 什麼 準備出動
Let it free, dare to be. 不再閃躲
Let it live, dare to be.

Let it free, D 2 B. Let it live, D 2 B.
Let it free, D 2 B. Let it live, D 2 B.

等命運鬆開雙手 我就會勇敢墜落
人都一 直在嘗試犯錯不是嗎?
剩下籌碼 還有很多不是嗎?
難道原地踏步是你要的嗎？
突破瓶頸 其實根本不複雜
Come on let's Bear with it, deal with it.

Wage es zu sein

Realität und Ideal kreuzen sich, ein paar Lichter scheinen auf mich
So viele Schatten auf dem Boden, welcher davon bin ich wirklich?
Hinter jedem Gesichtsausdruck, Spott oder Widerspruch
Oder denke ich zu viel nach und habe dadurch den Ausgang verpasst?

Eeny meeny miny moe easy come easy go
Egal was, lass los und tu es einfach

Nutze den Moment, lass dein Selbstvertrauen mit aller K R A F T schreien
Richte alle Blicke A U F mich
Wirf alle Gedanken ans Aufgeben Ü B E R B O R D
Egal was, bereit zum Einsatz
Let it free, dare to be. Kein Ausweichen mehr
Let it live, dare to be.

Let it free, D 2 B. Let it live, D 2 B.
Let it free, D 2 B. Let it live, D 2 B.

Wenn das Schicksal seine Hände lockert, werde ich mutig fallen
Menschen versuchen doch ständig, Fehler zu machen, oder nicht?
Es sind doch noch viele Trümpfe übrig, oder nicht?
Willst du etwa auf der Stelle treten?
Engpässe zu überwinden ist eigentlich gar nicht kompliziert
Come on let's Bear with it, deal with it.