Текст и перевод песни 蔡旻佑 - Second Try (FOX體育家族傳愛之旅公益歌曲)

Second Try (FOX體育家族傳愛之旅公益歌曲)

時間 倒數三分鐘
等妳下班的門口
忽然香味在身後
我假裝沒事甘心被捉弄
看妳滿足的手勢
我也微笑搖搖頭
不用說
這個 baby 屬於我
每天都要 U U 和你手勾勾
就是想要
You You No matter where I go
如果世界就要沉沒
我還有妳笑容
怎麼辦 好像幸福過了頭
喜歡妳腦袋靈活
還有一點無厘頭
就像那天的妳說
英文字母哪個最像我?
我假裝陷入沉思
看妳等著我出糗
都別說 我用唱的讓你懂
每天都要 U U 和你手勾勾
就是想要 You You No matter where I go
如果世界就要沉沒
我還有妳笑容
這樣吧 就讓幸福過了頭
如果天氣不錯
卻不想出門走走
其實躺著也不錯
只要妳和我
哪裡都是宇宙
都盡情遨遊
每天都要 U U 和你手勾勾
就是想要 You You No matter where I go
如果世界就要沈沒
我還有妳笑容
這樣吧 就讓幸福過了頭
每天都要 U U 和你手勾勾
就是想要 You You No matter where I go
別讓這個世界沈沒
只要有妳笑容
交給我 每個幸福的以後

Deuxième essai (Chanson de bienfaisance de la famille FOX Sports)

Le temps est compté, trois minutes
Devant la porte où tu finis ton travail
Un parfum soudain derrière moi
Je fais semblant de ne rien remarquer, heureux d'être taquiné
Je vois tes gestes satisfaits
Je souris et secoue la tête
Pas besoin de dire
Ce bébé est à moi
Chaque jour, je veux U U et tenir ta main
Je veux juste
You You, peu importe où j'irai
Si le monde devait sombrer
J'aurais encore ton sourire
Que faire, je me sens trop heureux
J'aime ton intelligence
Et ton côté un peu absurde
Comme ce jour où tu as dit
Quelle lettre de l'alphabet anglais me ressemble le plus ?
Je fais semblant de réfléchir
Je te vois attendre que je me plante
Ne dis rien, je te ferai comprendre en chantant
Chaque jour, je veux U U et tenir ta main
Je veux juste You You, peu importe où j'irai
Si le monde devait sombrer
J'aurais encore ton sourire
Comme ça, on laissera le bonheur déborder
Si le temps est beau
Mais que tu ne veux pas sortir
En fait, rester allongés n'est pas mal
Tant que tu es là et moi
Partout c'est l'univers
On voyage à notre guise
Chaque jour, je veux U U et tenir ta main
Je veux juste You You, peu importe où j'irai
Si le monde devait sombrer
J'aurais encore ton sourire
Comme ça, on laissera le bonheur déborder
Chaque jour, je veux U U et tenir ta main
Je veux juste You You, peu importe où j'irai
N'laisse pas le monde sombrer
Tant que j'ai ton sourire
Laisse-moi m'occuper de chaque bonheur du futur