Текст и перевод песни 蔡旻佑 - Stay with me

Stay with me

日光離開夜 鋼琴鍵離開了指尖
小提琴離開了音樂
淚水離開眼 五線譜離開了和弦
我卻離不開你的畫面

找遍世界想找一種永遠
在你周圍想留住時間
Stay with me 留你在我身邊
把眼淚埋進我胸前 把一切拋棄在後面
Stay with me 不准讓你走遠
你是這個世界 唯一相信的不變

夕陽離開肩 十二點離開了昨天
偶像劇離開了配樂
聽你的誓言 像音符彈奏在耳邊
我們的愛沒有完結篇
找遍世界想找一種永遠
在你周圍 想留住時間

Stay with me 留你在我身邊
把勇氣放進心裡面 把一切不可能實現

Stay with me 不准讓你走遠
世界那麼善變 愛是唯一的不變

Stay with me 留你在我身邊
把勇氣放進心裡面 把一切不可能實現

Stay With Me 不准讓你走遠
世界那麼善變 愛是唯一的不變

你是這個世界
唯一相信的不變

Reste avec moi

Le soleil quitte la nuit, les touches du piano quittent mes doigts
Le violon quitte la musique
Les larmes quittent mes yeux, la portée quitte les accords
Mais je ne peux pas quitter ton image

J'ai parcouru le monde pour trouver une éternité
Autour de toi, je veux retenir le temps
Reste avec moi, reste à mes côtés
Cache tes larmes dans ma poitrine, laisse tout derrière toi
Reste avec moi, ne me laisse pas t'éloigner
Tu es le seul changement qui compte dans ce monde

Le soleil couchant quitte mon épaule, minuit quitte hier
La bande son de la série quitte la musique
J'entends tes promesses, comme des notes de musique dans mes oreilles
Notre amour n'a pas de fin
J'ai parcouru le monde pour trouver une éternité
Autour de toi, je veux retenir le temps

Reste avec moi, reste à mes côtés
Mets du courage dans ton cœur, réalise tout ce qui est impossible

Reste avec moi, ne me laisse pas t'éloigner
Le monde est si changeant, l'amour est le seul qui ne change pas

Reste avec moi, reste à mes côtés
Mets du courage dans ton cœur, réalise tout ce qui est impossible

Reste avec moi, ne me laisse pas t'éloigner
Le monde est si changeant, l'amour est le seul qui ne change pas

Tu es le seul
Changement qui compte dans ce monde