Текст и перевод песни 蔡旻佑 - The Love I Know

The Love I Know

One day someone asked me what does love really meant to me...?
I said how should I know I, have never been in love before?
But there is something that I know
It truly tortures when its comes to love
And there are somethings that I have seen
Love doesn't always shine in vain
If you want to know what I think, I think
I will tell you that I still believe
Believe that one day, it will be my turn
To follow me to the mask I have seen before
Yeah Yeah
One day someone what does love really meant to me.
I said how should I know I have never been in love befoooore!
But there is something that I know
It really tortures when its comes to love
And there are somethings that I have seen
Love doesn't always shine in vain
If you want to know what I think, I think
I will tell you that I still belieeeve!
Believe that one day it will be my turn
To follow me to me to the mask I have seen befoooooore
If you want to know what I think, I think
(The love i know)
I will tell you that I still believe
Believe that one day (you! you!) it will be my turn to follow me to the nask I have seen befoooooore Ohh ohhh
The love I know, I know
The love I know ohhohh
Ohhh ohhh ohhh

L'amour que je connais

Un jour, quelqu'un m'a demandé ce que l'amour signifiait vraiment pour moi... ?
J'ai dit comment le saurais-je, je n'ai jamais été amoureux auparavant ?
Mais il y a quelque chose que je sais
C'est vraiment torturant quand il s'agit d'amour
Et il y a certaines choses que j'ai vues
L'amour ne brille pas toujours en vain
Si tu veux savoir ce que je pense, je pense
Je te dirai que je crois toujours
Crois qu'un jour, ce sera mon tour
De te suivre vers le masque que j'ai vu auparavant
Oui Oui
Un jour, quelqu'un m'a demandé ce que l'amour signifiait vraiment pour moi.
J'ai dit comment le saurais-je, je n'ai jamais été amoureux auparavant !
Mais il y a quelque chose que je sais
C'est vraiment torturant quand il s'agit d'amour
Et il y a certaines choses que j'ai vues
L'amour ne brille pas toujours en vain
Si tu veux savoir ce que je pense, je pense
Je te dirai que je crois toujours !
Crois qu'un jour, ce sera mon tour
De te suivre vers le masque que j'ai vu auparavant
Si tu veux savoir ce que je pense, je pense
(L'amour que je connais)
Je te dirai que je crois toujours
Crois qu'un jour (toi ! toi !) ce sera mon tour de te suivre vers le masque que j'ai vu auparavant Ohh ohhh
L'amour que je connais, je connais
L'amour que je connais ohhohh
Ohhh ohhh ohhh