Текст и перевод песни 蔡旻佑 - 不如

不如

我沒有 說什麽
我不說 你都懂
你不想 問我
那就不要再 開口

我還能 要什麽
我要的 都失手
你願意 給我
也不能幫到什麽

不如 不要 愛了
不如假裝沒有發生過
既然這麽難受 爲何要忍受

不如 不要 吻我
不如變回兩個陌生人
感情騙不了人 眼睛難免要淚流
得到自由以後 可能會快樂

那時候 那溫柔
在胸口 停很久
已過了 多久
我們還站在 路口

Rather Not

I didn't say anything,
I don't speak, you understand,
You don't want to ask me,
Then don't speak again.

What else can I ask for?
All I want is to lose,
You're willing to give me,
It can't help with anything.

Let's not love,
Let's pretend nothing happened,
Since it's so painful, why endure it?

Don't kiss me,
Let's become two strangers again,
Feelings can't lie, eyes will inevitably shed tears,
Being free may bring happiness.

That time, that gentleness,
In my heart, it lasted a long time,
How long has it been?
We're still standing at the crossroads.