Текст и перевод песни 蔡旻佑 - 你看不到的天空
好像飘浮了很久
I
feel
like
I've
been
floating
for
a
long
time
自从那天你放开了手
Ever
since
you
let
go
of
my
hand
that
day
应该是两个人来的港口
It
was
supposed
to
be
a
port
for
two
我一个人在虚拟温柔
Now
I'm
all
alone
in
this
virtual
affection
用你的目光看海
I
see
the
sea
through
your
eyes
可乐冰痛了我的指头
The
cola
ice
hurts
my
fingers
幸福又快乐的地球人
Happy
and
joyous
people
of
Earth
不断从我的身边经过
Keep
passing
by
me
对你还能怎么说
能怎么做
What
else
can
I
say
or
do
to
you?
做什么也都不够
Nothing
I
do
is
ever
enough
插在口袋中
In
my
pocket
是没有人来握住的手
Is
a
hand
that
no
one
holds
我的表情并不多
心也不痛
My
expression
is
scarce,
and
my
heart
doesn't
ache
我只不过是不懂
I
just
don't
understand
世界在热闹什么
What
is
the
world
so
excited
about?
我在你看不到的天空
I
am
in
a
sky
you
can't
see
看着灿烂的烟火
Watching
the
brilliant
fireworks
这城市孤单的人只有我
I
am
the
only
lonely
person
in
this
city
没有谁在乎
谁跟谁分手
Nobody
cares
who
broke
up
with
whom
每个时钟都继续转动
Every
clock
keeps
ticking
许下你听不到的承诺
I
make
a
promise
you
cannot
hear
流星怎么不坠落
Why
won't
the
meteors
fall?
在倒数声中我剩下什么
What
do
I
have
left
in
the
countdown?
没有谁甘心
对回忆爱不释手
No
one
is
willing
to
let
go
of
the
memories
但我无力对抗
But
I
am
powerless
against
这整个世界的寂寞
The
loneliness
of
this
entire
world
用你的目光看海
I
see
the
sea
through
your
eyes
可乐冰痛了我的指头
The
cola
ice
hurts
my
fingers
幸福又快乐的地球人
Happy
and
joyous
people
of
Earth
不断从我的身边经过
Keep
passing
by
me
对你还能怎么说
能怎么做
What
else
can
I
say
or
do
to
you?
做什么也都不够
Nothing
I
do
is
ever
enough
插在口袋中
In
my
pocket
是没有人来握住的手
Is
a
hand
that
no
one
holds
我的表情并不多
心也不痛
My
expression
is
scarce,
and
my
heart
doesn't
ache
我只不过是不懂
I
just
don't
understand
世界在热闹什么
What
is
the
world
so
excited
about?
我在你看不到的天空
I
am
in
a
sky
you
can't
see
看着灿烂的烟火
Watching
the
brilliant
fireworks
这城市孤单的人只有我
I
am
the
only
lonely
person
in
this
city
没有谁在乎
谁跟谁分手
Nobody
cares
who
broke
up
with
whom
每个时钟都继续转动
Every
clock
keeps
ticking
许下你听不到的承诺
I
make
a
promise
you
cannot
hear
流星怎么不坠落
Why
won't
the
meteors
fall?
在倒数声中我剩下什么
What
do
I
have
left
in
the
countdown?
没有谁甘心
对回忆爱不释手
No
one
is
willing
to
let
go
of
the
memories
但我无力对抗
But
I
am
powerless
against
这整个世界的寂寞
The
loneliness
of
this
entire
world
我在你看不到的天空
I
am
in
a
sky
you
can't
see
看着灿烂的烟火
Watching
the
brilliant
fireworks
这城市孤单的人只有我
I
am
the
only
lonely
person
in
this
city
没有谁在乎
谁跟谁分手
Nobody
cares
who
broke
up
with
whom
每个时钟都继续转动
Every
clock
keeps
ticking
许下你听不到的承诺
I
make
a
promise
you
cannot
hear
流星怎么不坠落
Why
won't
the
meteors
fall?
在倒数声中我剩下什么
What
do
I
have
left
in
the
countdown?
没有谁甘心
对回忆爱不释手
No
one
is
willing
to
let
go
of
the
memories
但我无力对抗
这整个世界的寂寞
But
I
am
powerless
against
the
loneliness
of
this
entire
world
我该如何去面对
整个世界的寂寞
How
am
I
supposed
to
face
the
loneliness
of
the
entire
world?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.