Текст и перевод песни 蔡旻佑 - 假男友

當時沒有想到
我們會變這麼好
是誰先說 你好
已經不是太重要

分享彼此煩惱
開開對方的玩笑
有聊無聊都 聊
有事沒事都打擾

妳是我最愛的朋友
我是妳的假男友

不管別人 怎麼誤會
說我們是一對
妳總是笑我牽累
造成妳沒人追

像對戀人在約會
卻不擔心會不會
難得 關係 完美
誰都不准犯規

甜言蜜語不對
過度浪漫會反胃
當妳叫我寶貝
我就覺得妳喝醉

妳是我最愛的朋友
我是妳的假男友

不管別人怎麼誤會
說我們是一對
妳總是笑我牽累
造成妳沒人追

像對戀人在約會
卻不擔心會不會
難得 關係 完美
誰都不準犯規

不管空氣怎麼曖昧
在一起多登對
保持在安全範圍
我們都沒吃虧

像對戀人在鬥嘴
卻沒想過要親嘴
神聖 愛情 很美
友誼卻更珍貴

難得 這麼完美
就不要 搞鬼

В то время я этого не ожидал
Мы станем такими хорошими
Кто поздоровался первым
Это уже не так важно

Разделяйте проблемы друг друга
Высмеивать друг друга
Поговорите, если вам скучно
Извините, если мне нужно что-то сделать

Ты мой любимый друг
Я твой фальшивый парень

Независимо от того, насколько неправильно поняты другие
Скажи, что мы пара
Ты всегда смеешься надо мной за то, что я в этом замешан
Из-за того, что за тобой никто не гонится

Как пара влюбленных, встречающихся
Но не беспокойтесь о том, будет ли это
Редко можно иметь идеальные отношения
Никому не разрешается фол

Сладкие слова - это неправильно
Чрезмерная романтика может вызвать тошноту
Когда ты зовешь меня малышкой
Я просто думаю, что ты пьян

Ты мой любимый друг
Я твой фальшивый парень

Независимо от того, насколько неправильно поняты другие
Скажи, что мы пара
Ты всегда смеешься надо мной за то, что я в этом замешан
Из-за того, что за тобой никто не гонится

Как пара влюбленных, встречающихся
Но не беспокойтесь о том, будет ли это
Редко можно иметь идеальные отношения
Никому не разрешается фол

Независимо от того, насколько неоднозначен воздух
Будьте вместе и войдите в систему справа
Оставайтесь в пределах безопасного диапазона
Мы не страдали

Ссорятся, как влюбленные
Но никогда не думал о поцелуях
Священная любовь прекрасна
Дружба дороже

Редко можно быть таким совершенным
Не связывайся с этим