傘 - 蔡旻佑 перевод на немецкий

傘

一把 沒有 淋過雨的傘
五線譜上漫步
上升 漂浮 自由旋轉
觀眾熱烈地歡呼

經過 太多 故事的憂傷
也需要快樂哼唱
曖昧 離別 賺人熱淚
舞臺燈光熄滅

人來人往的座位
布幕落下一片漆黑

來吧 這裡有你想要的滿天星光
出發 乘著歌聲的翅膀遠方鐘響
雨水落下 解了渴望

經過太多 故事的憂傷
也需要快樂哼唱
結局 完美 剛好搭配
舞臺燈光熄滅

人來人往的座位
布幕落下一片漆黑

來吧 這裡有你想要的滿天星光
出發 乘著歌聲的翅膀遠方鐘響
想像 自由是不自由的強烈渴望
走吧 大雨中游蕩

Schirm

Ein Schirm, der nie Regen gesehen hat
wandelt auf Notenlinien
steigt auf, schwebt, dreht sich frei
Das Publikum jubelt begeistert

Nach dem Kummer so vieler Geschichten
braucht es auch ein fröhliches Summen
Zweideutigkeit, Abschied, zu Tränen rührend
Die Bühnenlichter erlöschen

Die Sitze, ein Kommen und Gehen von Menschen
Der Vorhang fällt, es wird pechschwarz

Komm, hier ist der Sternenhimmel, den du dir wünschst
Brich auf, getragen von den Flügeln des Gesangs, in der Ferne läutet eine Glocke
Regen fällt und stillt dein Verlangen

Nach dem Kummer so vieler Geschichten
braucht es auch ein fröhliches Summen
Das Ende, perfekt, passt genau
Die Bühnenlichter erlöschen

Die Sitze, ein Kommen und Gehen von Menschen
Der Vorhang fällt, es wird pechschwarz

Komm, hier ist der Sternenhimmel, den du dir wünschst
Brich auf, getragen von den Flügeln des Gesangs, in der Ferne läutet eine Glocke
Stell dir vor, Freiheit ist das starke Verlangen der Unfreiheit
Gehen wir, wandern wir im starken Regen