Текст и перевод песни 蔡旻佑 - 城外

城外

你的 愛情像是一座堡壘
好多士兵在防衛
這樣的 和平 太狼狽
難道你不覺得累
城外面 我就快要崩潰
城裏 你不了解
狂風中 飄著 我的眼淚
你有沒有感覺 oh

我的 傷口早已經 無所謂
醒了 依然繼續追
前線上 絕對不撤退
儘管寂寞 太漆黑
城外面我被重重包圍
會不會閉上眼
戰火裡我沒有了知覺
也忘了 你是誰
城外面 我就快要崩潰
城裏 你不了解
狂風中 飄著我的眼淚
你有沒有感覺
城外面我被重重包圍
會不會閉上眼
戰火裡我沒有了知覺
也忘了你是誰 oh

En dehors de la ville

Ton amour est comme une forteresse
Tant de soldats défendent
Cette paix est si malheureuse
Ne trouves-tu pas que c'est épuisant ?
En dehors de la ville, je suis sur le point de m'effondrer
Dans la ville, tu ne comprends pas
Au milieu du vent violent, mes larmes flottent
Tu le sens, oh ?

Mes blessures n'ont plus d'importance
Réveillé, je continue à poursuivre
Au front, je ne recule jamais
Même si la solitude est si sombre
En dehors de la ville, je suis assiégé
Fermerais-tu les yeux ?
Dans les flammes de la guerre, j'ai perdu conscience
J'ai oublié qui tu es
En dehors de la ville, je suis sur le point de m'effondrer
Dans la ville, tu ne comprends pas
Au milieu du vent violent, mes larmes flottent
Tu le sens
En dehors de la ville, je suis assiégé
Fermerais-tu les yeux ?
Dans les flammes de la guerre, j'ai perdu conscience
J'ai oublié qui tu es, oh