好不好 - 蔡旻佑 перевод на немецкий

好不好

我不是故意不說話
安靜待在你的身旁
默默欣賞 看你偷偷的倔強
才發現我們都一樣

陪著你回家的路上
我們的歌重複播放
迎面的風 吹過你的臉頰
有我想說的話

請留下 你的微笑你的擁抱
可愛的你 對我的好
我再也找不到 誰能比你更好
我不管 今天到底幾月幾號
我就是要跟你白頭到老
好不好 好不好 不准你說不好

愛不會永遠合乎想像
有時快樂有時悲傷
那又怎樣 只要你不害怕
我們就能飛翔

請留下 你的微笑你的擁抱
可愛的你 對我的好
我再也找不到 誰能比你更好
我不管 今天到底幾月幾號
我就是要跟你白頭到老
好不好 好不好 不准你說不好

好 不准把手放開 不准再孤單
幸福其實沒那麼難
好不好 (好不好)
好不好 (好不好)
這就是我不准你拒絕的好

請留下 你的微笑你的擁抱
可愛的你 對我的好
我再也找不到 誰能比你更好
我不管 今天到底幾月幾號
我就是要跟你白頭到老
好不好 好不好 我不准你說不好
(我不准你說不好) 不准你說不好 (不好)
(我只准你說好) 只准你說好 (你說好)
(我不准你說不好 我只准) 只准你說好

Okay?

Ich schweige nicht absichtlich,
bin ruhig an deiner Seite.
Bewundere still, sehe deine heimliche Sturheit.
Erst dann merke ich, wir sind beide gleich.

Auf dem Weg, dich nach Hause zu begleiten,
läuft unser Lied in Dauerschleife.
Der entgegenkommende Wind weht über deine Wange,
trägt die Worte in sich, die ich sagen möchte.

Bitte schenk mir dein Lächeln, deine Umarmung.
Du Süße, wie gut du zu mir bist.
Ich kann niemanden mehr finden, der besser sein könnte als du.
Es ist mir egal, welches Datum heute ist.
Ich will einfach mit dir alt werden.
Okay? Okay? Du darfst nicht Nein sagen.

Liebe entspricht nicht immer den Vorstellungen,
manchmal glücklich, manchmal traurig.
Na und? Solange du keine Angst hast,
können wir fliegen.

Bitte schenk mir dein Lächeln, deine Umarmung.
Du Süße, wie gut du zu mir bist.
Ich kann niemanden mehr finden, der besser sein könnte als du.
Es ist mir egal, welches Datum heute ist.
Ich will einfach mit dir alt werden.
Okay? Okay? Du darfst nicht Nein sagen.

Okay, lass die Hand nicht los, sei nicht mehr allein.
Glück ist eigentlich nicht so schwer.
Okay? (Okay?)
Okay? (Okay?)
Das ist mein 'Okay', das du nicht ablehnen darfst.

Bitte schenk mir dein Lächeln, deine Umarmung.
Du Süße, wie gut du zu mir bist.
Ich kann niemanden mehr finden, der besser sein könnte als du.
Es ist mir egal, welches Datum heute ist.
Ich will einfach mit dir alt werden.
Okay? Okay? Ich erlaube dir nicht, Nein zu sagen.
(Ich erlaube dir nicht, Nein zu sagen) Du darfst nicht Nein sagen (Nein).
(Ich erlaube dir nur Ja zu sagen) Nur Ja darfst du sagen (Du sagst Ja).
(Ich erlaube dir nicht Nein zu sagen, ich erlaube nur) Nur Ja darfst du sagen.