Текст и перевод песни 蔡旻佑 - 好不好

好不好

我不是故意不說話
安靜待在你的身旁
默默欣賞 看你偷偷的倔強
才發現我們都一樣

陪著你回家的路上
我們的歌重複播放
迎面的風 吹過你的臉頰
有我想說的話

請留下 你的微笑你的擁抱
可愛的你 對我的好
我再也找不到 誰能比你更好
我不管 今天到底幾月幾號
我就是要跟你白頭到老
好不好 好不好 不准你說不好

愛不會永遠合乎想像
有時快樂有時悲傷
那又怎樣 只要你不害怕
我們就能飛翔

請留下 你的微笑你的擁抱
可愛的你 對我的好
我再也找不到 誰能比你更好
我不管 今天到底幾月幾號
我就是要跟你白頭到老
好不好 好不好 不准你說不好

好 不准把手放開 不准再孤單
幸福其實沒那麼難
好不好 (好不好)
好不好 (好不好)
這就是我不准你拒絕的好

請留下 你的微笑你的擁抱
可愛的你 對我的好
我再也找不到 誰能比你更好
我不管 今天到底幾月幾號
我就是要跟你白頭到老
好不好 好不好 我不准你說不好
(我不准你說不好) 不准你說不好 (不好)
(我只准你說好) 只准你說好 (你說好)
(我不准你說不好 我只准) 只准你說好

Est-ce que ça va?

Ce n'est pas intentionnel de ne pas parler
Rester silencieux à tes côtés
Admirer secrètement ton obstination
J'ai réalisé que nous sommes tous pareils

Sur le chemin du retour à la maison
Notre chanson est en boucle
Le vent qui vient à notre rencontre caresse tes joues
J'ai des mots à te dire

Laisse ton sourire, ton étreinte
Ton côté adorable, ton affection pour moi
Je ne trouverai jamais personne de mieux que toi
Peu importe la date d'aujourd'hui
Je veux vieillir à tes côtés
Est-ce que ça va? Est-ce que ça va? Tu n'as pas le droit de dire non

L'amour n'est pas toujours comme on l'imagine
Parfois il y a de la joie, parfois de la tristesse
Et alors? Tant que tu n'as pas peur
On pourra s'envoler

Laisse ton sourire, ton étreinte
Ton côté adorable, ton affection pour moi
Je ne trouverai jamais personne de mieux que toi
Peu importe la date d'aujourd'hui
Je veux vieillir à tes côtés
Est-ce que ça va? Est-ce que ça va? Tu n'as pas le droit de dire non

Oui, ne lâche pas ma main, ne sois plus seule
Le bonheur n'est pas si difficile à trouver
Est-ce que ça va? (Est-ce que ça va?)
Est-ce que ça va? (Est-ce que ça va?)
C'est ce que je veux pour toi, et tu ne peux pas refuser

Laisse ton sourire, ton étreinte
Ton côté adorable, ton affection pour moi
Je ne trouverai jamais personne de mieux que toi
Peu importe la date d'aujourd'hui
Je veux vieillir à tes côtés
Est-ce que ça va? Est-ce que ça va? Tu n'as pas le droit de dire non
(Tu n'as pas le droit de dire non) Tu n'as pas le droit de dire non (non)
(Je veux juste que tu dises oui) Je veux juste que tu dises oui (oui)
(Tu n'as pas le droit de dire non, je veux juste) Je veux juste que tu dises oui